What is the translation of " ME AWAY FROM HERE " in Finnish?

• minut pois täältä
• minua pois täältä

Examples of using Me away from here in English and their translations into Finnish

Take me away from here.
Vie minut pois.

Father! Please, take me away from here.
Isä, vie minut pois täältä.

Get me away from here.
Viekää minut pois täältä.

Why aren't you taking me away from here?
Miksette vie minua pois täältä?

Take me away from here forever.
Vie minut pois täältä.

You couldn't drag me away from here.
Ette voisi raahata minua pois täältä.

Take me away from here, Rico.
Vie minut pois täältä, Rico.

You should have taken me away from here.
Sinun olisi pitänyt viedä minut pois.

Take me away from here, please.
Kiltti, vie minut pois täältä.

But just please don't send me away from here.
Mutta älä lähetä minua pois täältä.

Take me away from here, Tinker Bell.
Vie minut pois täältä, Helinäkeiju.

Please, potion, take me away from here.
Kiltti taikajuoma, vie minut pois täältä.

You gotta get me away from here, Joe, away from Dempsey, away from all of it.
Vie minut pois täältä Joe, pois Dempseyn luota, pois kaikesta.

You said you would take me away from here.
Sanoit, että veisit minut pois täältä.

But if you take me away from here, I wouldn't seem the same to you.
Mutta jos viet minut pois täältä, en ole sinusta enää samanlainen.

Waiting for you to take me away from here.
Odottamassa, että viet minut pois täältä.

Stand your men down… and follow me away from here, for any man who offers resistance to that militia will be held responsible for.
Laskekaa aseenne ja seuratkaa minua pois täältä. Jokaista, joka vastustaa miliisejä, pidetään syyllisenä.

Jesus, Damien, will you take me away from here?
Voisitko viedä minut pois täältä. Jeesus, Damien!

I know he would take me away from here, and we would go to Sydney… and I would become a great actress and look after him for always and always.
Tiedän, että hän veisi minut pois. Menisimme Sydneyhin- ja minusta tulisi suuri näyttelijä, ja pitäisin hänestä ikuisesti huolta.

Why don't you come and take me away from here? Oh, Daddy!
Isi, mikset tule hakemaan minua pois täältä?

But sometimes I can't help imagine what my life might have been like if I ignored him and let you take me away from here.
Mietin joskus, millaista elämäni olisi voinut olla, jos en olisi huomioinut isääni,- ja olisin antanut sinun viedä minut pois täältä.

Yes Take me away from here.
Vie minut pois täältä.

If you really wanna help me, you would take me away from here.
Jos todella haluat auttaa, vie minut pois täältä.

Just get me away from here!
Viekää minut pois täältä.

I'm waiting for him to come for me. He promised to take me away from here.
Odotan hänen saapumistaan,- hän lupasi viedä minut pois täältä.

You got to get me away from here, Joe.
Vie minut pois täältä Joe.

Just some old business I must attend to. But it may take me away from here for some time.
Vain vanhoja asioita, jotka täytyy hoitaa,- mutta ne saattavat pitää minut pois täältä jonkin aikaa.

Will you take me away from here? Jesus, Damien!
Voisitko viedä minut pois täältä. Jeesus, Damien!

Please. Take me away from here.
Ole kiltti. Vie minut pois täältä.

Raylan, take me away from here.
Raylan, vie minut pois täältä johonkin.