What is the translation of " ME AWAY FROM HERE " in Hebrew?

• אותי מפה
• אותי הרחק מ כאן
• אותי מפה מיד

Examples of using Me away from here in English and their translations into Hebrew

Get me away from here.
קח אותי מכאן.

Why aren't you taking me away from here?
למה אתה לא לוקח אותי מפה?

Take me away from here.
קח אותי מפה.

Only death will take me away from here.".
רק המוות יוציא אותי מפה".

Take me away from here.
קח אותי מכאן.

I wish it could fly me away from here.
הלוואי שהוא היה יכול לקחת אותי מפה.

Take me away from here.
קחי אותי מכאן.

Jesus, Damien, will you take me away from here?
בחייך דמיאן, תיקח אותי מפה?

Take me away from here.
תקחי אותי מכאן.

I want a boat that will take me away from here.
אני רוצה סירה שתקח אותי הרחק הרחק מכאן.

Get me away from here!
תוציא אותי מכאן!

But sometimes I can't help imagine what my life might have been like if I ignored him and let you take me away from here.
נכון. אבל לפעמיים אני מדמיינת איך חיי היו נראים אם הייתי מתעלמת ממנו, ונותנת לך לקחת אותי הרחק מכאן.

Carry me away from here.
חותכים אותי מכאן.

You can't take me away from here.
את לא יכולה להוציא אותי מפה….

Lead me away from here, quickly.
הובילו אותי הרחק מכאן… מהר.

Come take me away from here.
בוא תיקח אותי מפה'.

Take me away from here… to a place where we… Remember your appointment today.
קח אותי הרחק מכאן, למקום בו נוכל… תזכרי שיש לך פגישה היום.

Please take me away from here.
אנא, קח אותי מכאן.

Take me away from here, please.
קח אותי מכאן, בבקשה.

Mamma took me away from here.
אמא לקחה אותי מכאן.

Take me away from here, Taki.
תוציאו אותי מפה מיד", פקד.

Please take me away from here.
בבקשה קח אותי מפה.

Take… take me away from here, as far away from here as humanly possible.
קחי… קחי אותי רחוק מכאן, הכי רחוק שאפשר מבחינה אנושית.

Please, take me away from here.
בבקשה, קח אותי מכאן.

You gotta get me away from here, Joe, away from Dempsey, away from all of it.
אתה חייב לקחת אותי מפה, ג'ו, רחוק מדמפסי רחוק מכל זה.

Antoine, take me away from here.
אנטואן, קח אותי מכאן.

Take me away from here.
תוציאו אותי מפה מיד".

Mr. Lies, get me away from here!
מר שקרים, תוציא אותי מפה!

And to prove it to me, you will take me away from here, at least for a month or two, and soon.
וכדי להוכיח לי את רצינותך, תיקח אותי מפה לחודש או לחודשיים לפחות, ובהקדם. ההצעה אינה נתונה למשא ומתן.