What is the translation of " MILES AWAY FROM HERE " in Czech?

• mil odsud
• mil odtud

Examples of using Miles away from here in English and their translations into Czech

I live five miles away from here.
Bydlím pět mil odsud.

And 130 years… But still. That's only like 20 miles away from here.
Je to jen 20 mil odsud a 130 let… ale i tak.

It's 10 miles away from here.
Je to tak 10 míľ odtiaľto.

The maps say there's a town 20 miles away from here.
Mapy ukazují, že 20 mil odsud je město.

He's two miles away from here, Mom.
Je to přes tři kilometry, mami.

There's a grocery store literally 2 miles away from here.
Obchod je doslova dvě míle daleko.

He's miles away from here. Oh, Madame Curie.
Madam Curie. Je odsud na míle daleko.

The Kents live miles away from here.
Kentovi bydlí na míle daleko.

Ground zero for the second device… has to be at least ten miles away from here.
Umístění druhé bomby… musí být minimálně deset mil odtud.

It's over 70 miles away from here.
Je to odtud přes sto kilometrů.

It's turtleneck weather. Most importantly, it's 3000 miles away from here.
Počasí je na svetry a především, je to 3000 mil odtud.

We could have been 10 miles away from here by now on the way to Asshai.
Mohli jsme odsud být deset mil daleko na cestě do Ašaje.

I will be… as soon as we're 1,000 miles away from here.
Budu… hned, jakmile budeme tisíc mil odsud.

Three thousand miles away from here… is another time clock just like that at the Portofino Inn.
Tři tisíce mil odsud jsou další hodiny, kde si kartu také orazíte.

That's like 1,000 miles away from here.
To je víc jak 1,000 mil odsud.

Three thousand miles away from here… is another time clock just like that at the Portofino Inn.
Zhruba tři tisíce mil odsud jsou úplně stejné píchačky v Portofino Inn.

Winterfell is 1,000 miles away from here.
Zimohrad je tisíce mil odsud.

Yes. and I happen to know that they sell Opal Fruits. There is a sweetshop not two miles away from here.
Jsem si jist, že tam budou Mentosky prodávat. Do cukrárny, bezmála dvě míle odtud,- Ano.

They could be 100 miles away from here.
Mohly by odtud být stovky mil.

All of them, as long as they're a thousand miles away from here.
Na všechny, pokud budou alespoň tisíce mil odsud.

Only reason I'm not five miles away from here is because I wanna help you find Maricruz, not kill Bellick.
Jedinej důvod, proč nejsem osm kilometrů odsud, je, že ti chci pomoct najít Maricruz, ne zabít Bellicka.

And I prefer you 10,000 miles away from here.
A já bych byla raději, kdybys byl 20,000 kilometrů odtud.

Why don't we answer that a few thousand miles away from here,?
Proč si ji nezodpovíme pár tisíc mil odsud?

The shooter's probably miles away from here by now.
Střelec je teď pravděpodobně už kilometry daleko.

If you were an American animal, you would be miles away from here.
Kdybys byl americký zvíře, byl bys odtud daleko.

Mm, the Strip is 276 miles away from here.
Mhm, Strip bulvár je odtud 447 kilometrů.

Until just now, I thought she was hundreds of miles away from here.
Až do této chvíle jsem byl přesvědčen, že je stovky mil daleko.

You probably wish you were miles away from here, hmm?
Asi si přeješ, abys byla kilometry daleko odsud, co?

He trained at northwestern and then at harvard. Uh, he grew up like five miles away from here. Um, not rich, not poor.
Studoval na Severozápadní a potom na Harvardu, vyrostl sotva 8 km odsud, rodiče nebyli ani moc bohatí ani chudí.

That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.
Ten železniční přejezd je přesně půl kilometru odsud.