What is the translation of " HERE A WHILE " in Dutch?

• hier even
• hier een tijdje
• hier een poosje
• hier een tijd
• hier 'n tijdje

Examples of using Here a while in English and their translations into Dutch

Help us here a while.
Help ons hier even.

Yeah. I think I will just stay here a while.
Ja, ik blijf hier 'n tijdje.

I was here a while back.
Ik was hier een tijdje terug.

I will be staying here a while.
Ik blijf hier een poosje.

I was here a while ago.
Ik was hier 'n tijdje geleden.

We're going to be here a while.
We zullen hier een tijdje zijn.

He was here a while ago. Hachi?
Hachi… Hij was hier een poosje geleden?

I'm gonna stay here a while.
Ik blijf hier een tijdje.

If he stays here a while, he will discover a lot.
Als hij hier een tijdje blijft, zal hij veel ontdekken.

We're gonna be here a while.
We zijn gonna hier een tijdje.

After you have been here a while, you just may notice that these suckers never go to class.
Als je hier een poosje bent zul je merken dat die sukkels geen lessen volgen.

We're gonna be here a while.
We zullen hier een tijdje zijn.

Police were here a while back, asking questions.
De politie was hier een tijdje terug, ze stelden vragen.

We have to stay here a while.
We moeten hier een tijdje blijven.

Steinar's going to live here a while.
Steinar gaat hier een tijdje wonen.

Just sit here a while.
Gewoon hier even zitten.

They're just gonna stay here a while.
Zij zullen hier een tijdje blijven.

Just sit here a while.
Rustig. Blijf hier even zitten.

Be all right if we stay here a while?
Is 't goed als we hier even blijven?

He came in here a while ago.
Hij kwam hier even geleden binnen.

There was a Farrell selling shine down here a while ago.
Er was hier een tijdje geleden een Farrell drank aan het verkopen.

Since we have to stay here a while, I found us a client.
Omdat we hier even blijven, heb ik een cliënt gezocht.

Please, let me rest here a while.
Alsjeblieft, laat me hier even rusten.

May I stand here a while?
Mag ik hier even staan?

It seems they intend to stay here a while.
Zo te zien willen ze hier een tijdje blijven.

Let's stay here a while.
Laten we hier een tijdje blijven.

Looks like they would been here a while.
Het lijkt er op dat ze hier een tijdje zijn geweest.

Or… we could stay here a while longer.
Of we kunnen hier een tijdje langer blijven.

I think I will just stay here a while. Yeah.
Ja, ik blijf hier 'n tijdje.

He will stay here a while.
Hij zal hier even blijven.