Examples of using Here a while in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's been here a while.
Looks like you have been here a while.
Se pare ați fost aici o vreme.We pause here a while, gentlemen.
Ne oprim aici o vreme, domnilor.You might be down here a while.
S-ar putea fi aici o vreme.She was here a while back, though.
A fost aici un timp în urmă, totuși.
People also translate
We're gonna be here a while.
Vom fi aici o vreme.Nick lived here a while After his parents died.
Nick a locuit aici o vreme după moartea părinţilor săi.You're gonna be here a while.
Vei fi aici o vreme.You can stay here a while, if you really want to.
Why don't we stay here a while?
Ce-ar fi să stăm o vreme aici?He's been here a while.
They're just gonna stay here a while.
We may be here a while.
S-ar putea fi aici o vreme.It's likely they will be here a while.
Este probabil că vor fi aici o vreme.I'm just going to sit here a while and absorb it.
O să mai stau aici ceva timp să o absorb.Wow, this stuff has been here a while.
Wow, chestia asta a fost aici o vreme.I have been here a while.
Am fost aici o vreme.Jake's going to want to rest here a while.
Jake va trebui să se odihnească aici, o vreme.She's been here a while.
Ea a fost aici o vreme.Maybe we should just stay here a while.
Poate ar trebui să stăm aici, o vreme.I'm gonna be here a while.
Eu voi fi aici o vreme.We could be here a while.
Am putea fi aici o vreme.We will wait here a while.
Vom aştepta aici o vreme.You could be here a while.
Ai putea fi aici o vreme.We're gonna be here a while.
You can rest here a while.
Poţi rămâne aici, o vreme.You can rest here a while.
Vă puteţi odihni aici o vreme.We have been here a while.
Suntem de ceva timp aici.I have to hide out here a while.
Va trebui să mă ascund o vreme aici.Please, let me rest here a while.
Te rog, lasă-mă odihnesc aici o vreme.
