What is the translation of " HERE A WHILE " in Norwegian?

• her en stund
• her litt
• her lenge

Examples of using Here a while in English and their translations into Norwegian

Sit here a while.
Sett deg her litt.

We're gonna be here a while.
Vi må bli her en stund.

Been here a while.
Vært her en stund.

Do you mind if we stay here a while?
Kan vi bli her litt?

Been here a while?
Har du vært her lenge?

No, I'm going to be here a while.
Nei, jeg blir her en stund.

Let's stay here a while longer.
Vi blir her litt lenger.

Steinar's going to live here a while.
Steinar må bo her litt.

You been here a while?
Har du vært her lenge?

Thanks. I'm gonna sit here a while.
Takk. Jeg sitter her litt.

I will stay here a while longer.
Jeg blir her litt lenger.

You have been standing out here a while.
Du har stått her en stund.

He's been here a while.
Han har vært her en stund.

Someone's been holed up here a while.
Noen har gjemt seg her lenge.

I'm gonna sit here a while.- Thanks.
Jeg sitter her litt.- Takk.

I mean, I'm gonna be here a while.
Jeg skal være her en stund.

You will be here a while?
Blir du her litt?

So, yeah, relax, you're gonna be here a while.
Så slapp av, du blir her en stund.

I will stay here a while.
Jeg blir her en stund.

I just want to sit here a while.
Jeg vil bare sitte her litt.

I have been here a while.
Jeg har vært her en stund.

I mean, we might be here a while.
Vi skal kanskje være her lenge.

I think I will just stay here a while. Enjoy the sunrise.
Jeg tror jeg blir her litt, og nyter soloppgangen.

Do you mind if we just sit here a while?
Kan vi ikke bare sitte her litt?

Thanks. If you're gonna be here a while, call your parents.
Takk. Men om du skal være her lenge, bør du ringe foreldrene dine.

And I figured I would crash here a while.
Jeg tenkte jeg kunne bo her litt.

I'm gonna sit here a while.
Jeg sitter her litt.

Looks like she's been here a while.
Ser ut som hun har vært her en stund.

You just lie here a while.
Bare legg deg her litt.

Looks like he's been here a while.
Han har visst vært her en stund.