What is the translation of " HERE A WHILE " in Polish?

• tu jakiś czas
• tu trochę
• tu chwilę
• tutaj chwilę
• tu na dłużej
• trochę tutaj
• tu od dawna
• tutaj jakiś czas

Examples of using Here a while in English and their translations into Polish

I'm gonna sit here a while.
Posiedzę tu chwilę.

I was here a while before jenna showed up.
Byłem tu chwilę przed Jenną.

Can you wait here a while?
Poczekasz tu chwilę?

If we stay here a while, you're sure to find an orchestra.
Zostaniemy tu chwilę, więc na pewno coś znajdziesz.

You have been here a while.
Jest pan tu trochę.

She moved here a while ago and no one's heard from her in a year.
Przeprowadziła się tutaj jakiś czas temu a przed rokiem słuch o niej zaginął.

We will stay here a while.
Zostaniemy tu trochę.

I'm hoping that I will be able to get home sometime soon, but, you know, if… if I'm stuck here a while.
Mam nadzieję, że wrócę niedługo do domu. Ale wiecie, jeśli utknę tu na dłużej, chcę, byście wiedzieli, że wszystko jest w porządku.

He was here a while ago.
Był tu jakiś czas temu.

I think I will stay here a while.
Zostanę tu jakiś czas.

She was here a while back.
Ale była tu jakiś czas temu.

Do you mind if I stay here a while?
Mogę tu chwilę zostać?

She was here a while ago.
Była tu jakiś czas temu.

Looks like it's been here a while.
Chyba jest tu od dawna.

Tom was here a while ago.
Tom był tutaj chwilę wcześniej.

Nah, I just want to sit here a while.
Nie, chcę tu trochę posiedzieć.

You have been here a while, are you used to it?
Jesteś tu jakiś czas, przyzwyczaiłeś się?

Go now, I will stay here a while.
Idź, ja poleżę tu chwilę.

Nick lived here a while After his parents died.
Nick mieszkał tu jakiś czas, po śmierci rodziców.

They're gonna be here a while.
Będą tu jakiś czas.

I think I will stay here a while, nurse this. Then I will shove off.
Posiedzę tu chwilę, dopiję to i potem się zmyję.

Why don't you stay here a while?
Może zostaniesz tutaj chwilę?

They moved here a while ago.
Sprowadzili się tu jakiś czas temu.

I believe I'm gonna let you boys keep me here a while.
Pozwolę, żeby mnie tu chwilę potrzymali.

He's been here a while.
Musi być tutaj jakiś czas.

Looks like they would been here a while.
Wygląda na to, że byli tu chwilę.

What we're looking for are some buoys, or a boat that has been here a while, and maybe on the underside we will see hanging off the bottom of the buoy hundreds of these creatures.
Szukamy łódek i boi, które są tu od dawna. Na burtach lub ścianach boi znajdziemy wiszące setki tych stworzeń.

It seems they intend to stay here a while.
Zdaje się, że zamierzają tu trochę zostać.

You may be here a while.
Chyba zostanie pan tu jakiś czas.

I will be staying here a while.
Zostanę tu trochę.