What is the translation of " HERE A WHILE " in Croatian?

• ovdje neko vrijeme
• malo ovdje
• ovdje dok
• ovde neko vreme
• dugo ovdje
• ovdje nakratko

Examples of using Here a while in English and their translations into Croatian

He was here a while.
Bio je malo ovdje.

Wow you really have been here a while.
Wow stvarno bili ovdje, dok.

You stay here a while? Old girls leave, new girls come in?
Ostanete malo ovdje, stare djevojke odu, nove dođu?

I have been here a while.
Već sam dugo ovdje.

If you really want a full picture, we're gonna be here a while.
Ako stvarno želite cijelu sliku, biti ćemo ovdje neko vrijeme.

You stay here a while?
Ostanete malo ovdje.

These bodies are in rigor. They have been here a while.
Ta tijela su cvrstina, Bili su ovdje, dok.

If you're going to be here a while could plant lettuce.
Ako ćeš biti ovdje neko vrijeme mogli posaditi salatu.

They look like they have been here a while.
Izgledaju kao da su dugo ovdje.

After I lie here a while, I will make up my mind to go out.
Nakon što odležim malo ovdje, odlučit ću se i izaći.

I wanna stay here a while.
Ostat ću malo ovdje.

You're gonna be here a while, so just dig yourself, make yourself comfortable.
Bit ćeš ovdje neko vrijeme, pa sjedi, smjesti se.

I want to stay here a while.
Ostat ću malo ovdje.

We're going to be here a while, because I have a million problems with you.
Bit ćemo ovdje neko vrijeme jer imam milijun problema s tobom.

I will be down here a while.
Biće ovde neko vreme.

We're going to be here a while and he needed a few days to close things up.
Bit ćemo ovdje nakratko, on je ostao da bi završio neke stvari.

We're going to be here a while.
Bit ćemo dugo ovdje.

Once you have been here a while, you learn to read between the lines.
Kad ste ovdje neko vrijeme, naučite čitati između redova.

You're going to be here a while.
Bićeš ovde neko vreme.

If we could stay here a while, it would be good for her to rest.
Ako bismo mogli da ostanemo malo ovdje, koristilo bi joj odmor.

We will just lay here a while.
Smestićemo te ovde neko vreme.

We're going to be here a while, No. and he needed a few days to close things up back there.
Bit ćemo ovdje nakratko, on je ostao da bi završio neke stvari. Ne.

He will stay here a while.
Ostaće ovde neko vreme.

With whom? Do you mind if I stay here a while?
Sa kime? Smeta li vam da ostanem malo ovdje?

I'm just gonna rest here a while, if that's all right by you.
Odmorit ću se ovdje neko vrijeme i opet ću biti dobro.

Wow, this stuff has been here a while.
Wow, ova stvar je ovdje, dok.

You have been parked here a while, watching the kids, and, well.
Primjetio sam da si vec neko vrijeme ovdje parkiran, gledas djecu i.

Which means they have been here a while.
Što znači da su bili ovdje, dok.

It's better for you to stay here a while to relax and think things over.
Bolje budi ovdje neko vrijeme, da se smiriš i razmisliš o svemu.

Judging by the state of him, he's been here a while.
Sudeći po stanju njega, on je bio ovdje neko vrijeme.