What is the translation of " HERE A WHILE " in Swedish?

• här en stund
• här ett tag
• här länge
• kvar ett tag
• väntat ett tag
• här iänge

Examples of using Here a while in English and their translations into Swedish

Been here a while?
Varit här länge?

You're going to be here a while.
Du ska vara här ett tag.

Nick lived here a while After his parents died.
Nick bodde här ett tag efter hans föräldrar dog.

We're gonna be here a while.
Vi blir kvar ett tag.

I stayed here a while back and loved it.
Jag bodde här en stund tillbaka och älskade det..

We're staying here a while.
Vi stannar här ett tag.

Pelle Dieden was here a while before Christmas and told a little from Norway.
Pelle Dieden var här en stund före jul och berättade litet från Norge.

You have been lying here a while?
Du har legat här Iänge,?

You have been here a while, I see. I have been here..
Du har varit här en stund ser jag.

I have been stationed here a while.
Jag har tjänat här länge.

Just sit here a while.
Sitt här en stund.

I will let them know up front that you will be here a while.
Jag säger till dem att du blir kvar ett tag.

You been here a while?
Har du varit här länge?

Do you mind if I stay here a while?
Får jag stanna här en stund?

Just sit here a while.
Bara sitta här en stund.

No. We're going to be here a while.
Nej. Vi ska vara här ett tag.

Let's stay here a while longer.
Vi stannar här en stund till.

Someone's been holed up here a while.
Någon har gömt sig här länge.

We may be here a while.
Vi blir nog kvar ett tag.

Are these guys gonna be here a while?
Kommer de att vara här länge?

I will stay here a while longer.
Jag stannar här en stund till.

Yeah. I guess we're gonna be here a while.
Ja, vi kommer väl att vara här ett tag.

We could stay here a while if you like.
Vi kan stanna här en stund om du vill.

You're gonna be here a while.
Du kommer att vara här länge.

You been out here a while, Angus.
Du har suttit här ett tag, Angus.

Looks like he's been here a while.
Han verkar ha varit här ett tag.

We could be here a while.
Vi blir kvar ett tag!

You're going to be here a while.
Du kommer att vara här länge.

She's been here a while.
Hon har väntat ett tag.

You seem to have been here a while.
Ni verkar ha varit här ett tag.