What is the translation of " OUT HERE FOR A WHILE " in Dutch?

• hier een tijdje
• hier een poosje

Examples of using Out here for a while in English and their translations into Dutch

You can camp out here for a while.
Pit je zolang hier.

Are you sure it's no bother if I hang out here for a While?
Weet je zeker dat het niet erg is als ik hier een tijdje blijf?

He lived out here for a while.
Hij woonde hier een tijdje.

You have been sitting out here for a while.
U zit hier al een tijdje.

Let's sit out here for a while.- What?
Laten we hier een poosje gaan zitten.- Wat?

It looks like geitman camped out here for a while.
Het lijkt erop dat Geitman hier een tijdje woonde.

Can you hang out here for a while today?
Kun je hier vandaag rond hangen voor een tijdje?

I will just stretch it out here for a while.
Ik strek het hier eventjes uit.

Listen, if you want to hang out here for a while, that's great,
Luister, als je hier een tijdje wil blijven, dat zou geweldig zijn,

You have been standing out here for a while.
Je hebt al een tijdje buiten gestaan.

I'm gonna sit out here for a while.
Ik blijf hier nog even zitten.

Oh, hey, Sonny. Can I hang out here for a while?
Hoi. Kan ik een tijdje hier blijven?

Santos has been out here for a while.
Santos is hier al een tijdje.

We're gonna hang out here for a while.
We blijven een tijdje hier.

I think I will stay out here for a while.
Ik blijf een poosje hier.

We could, uh, camp out here for a while.
We kunnen hier een tijdje kamperen.

No, let's stay out here for a while.
Nee, laten we hier even blijven zitten.

What? Let's sit out here for a while.
Wat? Laten we hier een poosje gaan zitten.

What? Let's sit out here for a while.
Laten we hier een poosje gaan zitten.- Wat?

I think I may move out here for a while.
Ik denk dat ik hier een tijdje ga verblijven.

She was probably out here for a while.
Ze was hier waarschijnlijk al een tijdje.

But we could be stuck out here for a while.
Maar we zitten hier misschien wel een tijdje vast.

I told her I can hang out here for a while.
Ik heb gezegd dat ik hier wel kan blijven totdat zij terugkomt.