What is the translation of " WHILE " in Ukrainian?

• хоча
• поки
• під час
• при
• пока

Examples of using While in English and their translations into Ukrainian

While we were in Berlin.
Як я була в Берліні.

Vidya, while watching:.
Видь, пакуль глядзіш:.

While birds have a higher.
У птахів вищий загальний.

Murdering while escaping.
При спробі втекти вбита.

While there is little time for….
Хоч і мало є часу за….

Retribution While either Taunt.
Відплату Поки будь-яка.

While it may sound paradoxical.
Як це не парадоксально звучить.

Eat quickly… while it's hot.
Ешь быстрее… пока она горячая.

A while, but she may come back.
Може з часом, але повертається.

Was left for a while for people to see.
Висіли довго, щоб усі люди могли бачити.

While allowing for Multiplayer.
Це дозволяє зробити мультиплеер.

All this while, I was shooting.
І ввесь час, поки ми там були, стрілянина тривала.

While this year it started on 2nd March.
У цьому році він розпочався 2 березня.

Where might you say,"While I Breathe, I Hope"?
Кому належать слова Поки дихаю, сподіваюся?»?

In a while she will calm down.
З часом вона заспокоїться.

Amazing that in just a short while she could get it up again.
Однак вражає, що за короткий час її вдалося відновити.

While on that mountain, Jesus was transfigured before them.
І на тій горі Він преобразився перед ними.

We worried for a while, but, uh, weather broke.
Ми довго турбувалися, але, ух, погода змінилася.

While I was returning from work at night, I saw this one place.
Вечором, коли повернувся із роботи, побачив таку сцену.

It's just, been a while since we had a falcon in Zambezia.
Так… Давненько не було соколів у нас в Замбезії.

While in the city of Capernaum, Jesus Christ taught in one home.
Знаходячись у місті Капернаумі, Ісус Христос учив в одному домі.

Searching for a while as the port to remove sata usb3.
При пошуку на деякий час в якості порту для видалення сата usb3.

While ordering, you need to select the item"Payment by by C.O. D.
Приоформленні замовлення необхідно вибрати пункт"Оплата накладеним платежем".

When you smoke while pregnant, so does your baby.
Коли ви, будучи вагітною, вживаєте спиртне, то ж саме робить і ваша дитина.

While they get their degrees, the number of sick students is increasing three times.
За час їхнього навчання кількість хворих студентів зростає більш ніж у 3 рази.

Relevant previous experience, while not essential, would be an advantage.
Відповідний досвід, хоча це не суттєво, буде перевагою.

For a while this turned into a regular source of income.
З часом це переростає у постійне джерело доходу.

It's been a while since we have spoken seriously.
Ми вже давно не говорили серйозно.

It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.
Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами.

But in Ukraine While there were no real opportunities for democratic state.
Але в Україні на той час не існувало реальних можливостей для розбудови демократичної держави.