WHICH ONLY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• যা শুধুমাত্র
• যা কেবল
• যা কেবলমাত্র
• যা শুধু
• যা মাত্র

Examples of using Which only in English and their translations into Bengali

Which only He knows.
যা একমাত্র তিনিই জানেন।

But a criterion which only.
তবে শর্ত একটাই, যা।

Which only I can see.
যেটা শুধুমাত্র আমিই দেখতাম।

Contagious disease which only affects pigs.
বদমায়েশী রোগ যা শুধু মাত্র বদমায়েশদেরকে আক্রমণ করে।

Which only goes to show you.
যেটা শুধু দেখানোর জন্য।

A very bold and brave step which only Mr. Zardari could have taken.
টি সাহসী পদক্ষেপ যা কেবল মোদীর পক্ষেই নেওয়া সম্ভব।

Which only makes grading worse.
যা শুধু আযাবেই বৃদ্ধি ঘটায়।

These are all metaphysical questions which only God is aware of.
এগুলো হলো গায়বের চাবিকাঠি, যা শুধু আল্লাহ তাআলাই জানেন।

Which only spirits can use.
যা শুধু অভিজাতরাই ব্যবহার করতে পারতেন।

They crafted a language which only they could decipher'.
তবুও তাদের মধ্যে একটা এমন ভাষা ছিলো যেটা শুধু তারাই পড়তে পারতো'।

He may choose for them any one of the endings known in history, or some other ending which only He knows and sees.
তিনি হয়ত তাদের জন্য যে কোন সমাপ্তি নির্বাচন করতে পারেন যা ইতিহাস জ্ঞাত, অথবা অন্য কোন সমাপ্তি যা শুধু তিনি জানেন, দেখেন।

Special lock with steel plate clutch, which only can be released by hand held detacher;
ইস্পাত প্লেট ক্লাচ সহ বিশেষ লক, যা কেবল হাতে ধরা ডিটাচার দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে;

Which only deleted his local remote-tracking branch origin/bugfix, and not the actual remote branch bugfix on origin.
যা কেবল তার স্থানীয় রিমোট- ট্র্যাকিং শাখার origin/ bugfixমুছে origin/ bugfix, এবং প্রকৃত bugfix শাখার bugfix origin মুছে bugfix।

Experts advise owners to create segments which only include the new visitors.
বিশেষজ্ঞরা সেগুলিকে তৈরি করতে পরামর্শ দেন যা কেবলমাত্র নতুন দর্শককে অন্তর্ভুক্ত করে।

Aromatase inhibitors, which only work for postmenopausal women, are believed to be even more effective.
অ্যারোমাটিস নিরোধক যা শুধু মেনোপোজ পরবর্তী নারীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তা এক্ষেত্রে অধিক কার্যকর হবে বলে মনে করা হচ্ছে।

This can be compounded by sitting with a laptop on your lap, which only produces more heat.
এটি আরো তীব্র হতে পারে যদি কোলে ল্যাপটপ নিয়ে বসেন, যা কেবলমাত্র অধিক তাপ উৎপাদন করে।

A sex/gender system which only recognizes the following two social norms has been labeled"heteronormativity":.
একটি যৌন/ লিঙ্গ পদ্ধতি যা কেবল নিম্নলিখিত দুটি সামাজিক নীতিমালা স্বীকার করে যাকে" হেটারোনরমেটিভ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

Different regiments and companies would have distinctive and unique drum beats which only they would recognize.
সেনাবাহিনীর বিভিন্ন রেজিমেন্ট ও কোম্পানির পৃথক ড্রামের তাল ছিলো যা শুধু তারাই শুনে বুঝতে পারতো।

Note: The-d option is an alias for--delete, which only deletes the branch if it has already been fully merged in its upstream branch.
দ্রষ্টব্য:- d বিকল্পটি-- delete জন্য একটি উপনাম, যা শুধুমাত্র শাখাটি মুছে ফেলে যদি এটি ইতিমধ্যে আপস্ট্রিম শাখায় সম্পূর্ণরূপে মার্জ হয়ে থাকে।

Rather, finding its source, he will now consider them as tasting a waste of time, which only postpones meeting with a spring.
বরং, তার উৎস খোঁজার তিনি এখন তাদের সময় নষ্ট, যা শুধুমাত্র একটি বসন্ত সঙ্গে সাক্ষাৎ স্থগিত চাকন যেমন বিবেচনা করবে।

Lever, which only allows the control knob to control the pressure of the water and its temperature and by raising/ lowering and rotation of the handle.
লিভার, যা শুধুমাত্র নিয়ন্ত্রণ শক্ত গাঁট পানি এবং তার তাপমাত্রা ও উত্থাপন/ কমিয়ে এবং হাতল আবর্তনের চাপ নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

In 1983, he first suffered from a heart attack which only worsened his medical and health condition.
সালে তিনি প্রথম হার্ট অ্যাটাক হয়েছিলেন যা কেবল তার চিকিত্সা এবং স্বাস্থ্যের অবস্থা আরও খারাপ করেছিল।

You can start today, which only takes 30 seconds and then start getting paid the very same evening, your financial freedom is only one step away.
আপনি আজ শুরু করতে পারেন, যা শুধুমাত্র 30 সেকেন্ড লাগে এবং তারপর খুব ফাস্ট টাকা পেতে শুরু করুন, আপনার আর্থিক স্বাধীনতা শুধুমাত্র এক ধাপ দূরে।

You do not know your strength, your power or your purpose, which only Knowledge within you can provide.
আপনি জানেন না আপনার শক্তি, আপনার ক্ষমতা বা আপনার উদ্দেশ্য যা কেবলমাত্র জ্ঞানই আপনার মধ্যে সরবরাহ করতে পারে।

The other side of the composite bearing is called the free end, which only bears radial load and can move relatively in the axial direction.
সংমিশ্রিত ভারবহনটির অপর পাশকে মুক্ত প্রান্ত বলা হয়, যা কেবলমাত্র রেডিয়াল লোড বহন করে এবং অক্ষীয় দিকে তুলনামূলকভাবে চলতে পারে।

However, experts agree that these are not Uthmān's copies, as they are written in the Kufic Arabic script which only appeared in the late eighth century.
কিন্তু বিশেষজ্ঞরা বলেন যে এগুলো হযরত উসমানের কপিগুলো নয়, যেহেতু সেগুলো আরবী কুফিক লিপিতে লেখা হয়েছে যা শুধু অষ্টম শতাব্দীর শেষে চালু হয়েছে।

FIFA has licensed FIFA World Cup video games since 1986, of which only a few were received positively by the critics, but given the popularity of the competition….
ফিফা১৯৮৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ ভিডিও গেম- এর জন্যে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হয়েছে, যা মাত্র কয়েকজন সমালোচক কর্তৃক ইতিবাচকভাবে গৃহীত হলেও তবে প্রতিযোগিতায় জনপ্রিয়তা প্রদানে সক্ষম হয়।

Kindly refrain from publishing such baseless sensational“news” in your newspaper without even verifying it, which only amounts to the character assassination of the dead girl student.
দয়া করে যাচাই না করে আপনার সংবাদপত্র এমন ভিত্তিহীন সংবেদনশীল সংবাদ ছাপা থেকে বিরত থাকুন, যা কেবল একটি মৃত ছাত্রীর চরিত্র হনন করছে।

Most gamma-ray emitting sources are actually gamma-ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away.
সর্বাধিক গামা- রে নির্গত উৎসগুলি আসলে গামা- রে বিস্ফোরণ, বস্তু যা শুধুমাত্র গামা রশ্মি উৎপাদন করে বিকল হয়ে যাওয়ার কয়েক মিলিসেকেন্ডের এবং হাজার হাজার সেকেন্ড আগে।

For a shorter stay, it is suggested to use the lockers alongside platform 1 which only cost €1.55 per 6 hours. Both are open day and night.
সংক্ষিপ্ত থাকার জন্য, এটা প্ল্যাটফর্ম 1 যা শুধুমাত্র 6 ঘন্টা প্রতি € 1, 55 অর্থব্যয় পাশাপাশি লকার ব্যবহার সুপারিশ করা হয়. উভয় খোলা অহোরাত্র।