What is the translation of " WHICH ONLY " in Czech?

• což jen
• které jen
• které pouze
• což jenom
• která jen
• což jedině

Examples of using Which only in English and their translations into Czech

Which only proves my point.
Což jen dokazuje moje slova.

In other words, you're accumulating input which only invites debate.
Jinými slovy hromadíte informace, což jen vyvolává diskusi.

Which only the Pobe could hear.
Co pouze Pobe mohl slyšet.

Yeah, and they could not give me a paycheck, which only pays for everything we have.
Jo, a oni by mi nemuseli dát výplatu, která jen platí vše, co máme.

Which only they can authorize.
Které jen oni můžou povolit.

We don't know how or exactly when, which only exacerbates the urgency of our mission.
Nevíme, jak nebo přesně, kdy, Což jen zhoršuje naléhavost naší mise.

Which only supports my theory.
Což jenom podporuje moji teorii.

The wires can also be interchanged, which only causes the inversion of the signal.
Vodiče lze i vzájemně zaměnit, což jen způsobí inverzní průběh signálu.

Which only guaranteed that he would.
Což pouze zaručilo, že to řekne.

That I am a truly terrible person. Now here I am on a date, which only confirms the fact.
Což jen potvrzuje fakt, A teď mám rande, že jsem opravdu strašná.

Which only proves that Kevin's a little odd.
Což pouze dokazuje, že je Kevin trochu zvláštní.

This is a spirit like a wavering flame… which only needs care to burn high.
Je to duše jako chvějící se plamen… která jen potřebuje péči aby vysoce hořela.

One in which only the flint costs and the devil.
Jeden, ve kterém pouze pazourek náklady a ďábel.

Pulling wood into the entrance of the mine, which only appeared to be sealed.
Tahal jste dřevo do vchodu do dolu kterej jenom vypadal uzavřenej.

A secret which only Drona or his heir can know.
Tajemství, které jen Drona nebo jeho dědic může znát.

Russian citizens do not have any confidence in their own courts, which only rarely dispense justice.
Ruští občané nemají důvěru ve své vlastní soudy, které jen zřídka konají spravedlnost.

And I am English. Which only goes to show that you're American.
Což jedině ukazuje, že ty jsi Američanka a já Angličanka.

So far the Commission has been producing a lot of accompanying documents, which only devalues the budget itself.
Dosud Komise vytváří množství doprovodných dokumentů, což jen snižuje hodnotu samotného rozpočtu.

Which only invites debate. In other words, you're accumulating input.
Jinými slovy hromadíte informace, což jen vyvolává diskusi.

This is a competition in which only will you and you have to beat your own record.
Jedná se o soutěž, ve které jen budete a budete muset porazit svůj vlastní rekord.

Which only proves that love is possible no matter how old you are.
Což jen dokazuje, že v lásce je všechno možné, ať jsi jakkoli starý.

If you have two or more transmitters, of which only one works, check programming of the receiver.
Jestliže máte dva resp. více dálkových ovladačů, z kterých jen jeden funguje, zkontrolujte naprogramování přijímače.

Which only pays for everything we have. Yeah, and they could not give me a paycheck.
Jo, a oni by mi nemuseli dát výplatu, která jen platí vše.

A wild animal is forced to wear diapers, which only shows how unsuitable and improper it is to keep them at home.
Zvíře je nuceno nosit plenky, což jen zvýrazňuje, v jak nevhodném a nepatřičném prostředí se nachází.

Which only means that the source breaks down quickly enough to be undetectable.
Což jen znamená, že zdroj pronikne rychle, aniž by byl detekován.

No-one knows why the soft yellow stone cobbles are in such pristine condition, which only adds to its unique allure.
Nikdo neví, proč je ten hebký žlutý kámen v takovém bezvadném stavu, což jen přidává na jeho unikátním kouzlu.

Which only confirms what the NYPD's Computer Crimes Division already uncovered.
Což jen potvrzuje, co už Oddělení počítačových zločinů NYPD odkrylo.

The processing schedule was even affected by the Christmas holidays, which only confirms how exceptional this project was.
Do lhůty zpracování nám ještě zasáhly vánoční svátky, což jen potvrzuje vyjímečnost realizace tohoto projektu.

Which only make things harder because the last thing you want to do is… Both.
Což jen věci zhoršuje, protože poslední věc, co chceš udělat, je zklamat je.

This playpen has received a positive opinion of the Institute for Mother and Child, which only proves that it is a good choice.
Tato ohrádka získala pozitivní hodnocení Ústavu pro matku a dítě, což jen potvrzuje, že jde o správou volbu.