Examples of using Which only in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which only makes it worse.
Что только делает его хуже.A set of four chairs of which only one is antique.
Набор из четырех стульев из которых только один древний.Which only I understand and cherish.
Которое только я понимаю и лилею.We also suffer from this infection, which only did not.
Тоже страдаем от этой заразы, что только не делала.Which only drives Elijah further away.
Что лишь отталкивает Элайджу все дальше.
People also translate
We are dealing with a disease which only mimics aphasia.
Мы имеем дело с болезнью, которая только подражает афазии.Which only goes to connect her, not him.
Что лишь связывает это с ней, не с ним.It is immensely decrease printing noise which only up to 40Db.
Это огромное снижение печати шум, который только до 40дБ.And so on, to which only your imagination is enough.
И так далее, на что только хватит вашей фантазии.Show all their tricks on the BMXku, which only you can do.
Покажите все свои трюки на BMXku, который только можно сделать.Which only emboldens me for greater ballyhoos to come!
Что лишь подстегнуло меня к более великим свершениям!We got a TRO, which only made him angrier.
Мы получили временный судебный запрет, который только еще больше рассердил его.Which only goes to show how much she needs our support.
Что только доказывает, насколько ей нужна наша поддержка.Terrible things, madam, which only you have the power to prevent.
Ужасные вещи, мадам, которые только вы в силах предотвратить.Which only shows the wood texture and darkens the knots.
Который только показывает текстуру дерева и затемняет узлов.Panda fight all enemies, which only meets along the way.
Панда сражается со всем врагами, которых только встречает на своем пути.Which only confirms what the NYPD's Computer Crimes Division already uncovered.
Которые только подтвердят то, что техники из полиции уже установили.The action takes place in the office, which only fuels the situation.
Действие происходит в офисе, что только подогревает обстановку.The private sector, which only a few years ago was almost non-existent, is expanding.
Частный сектор, который лишь несколько лет тому назад почти не существовал, расширяется.Movable fight two opponents, in which only one winner.
Подвижная борьба двух соперников, в которой только один становиться победителем.By one Tube, which only need tie it on blower.
Одной трубкой, которому только нужна связь оно на воздуходувке.You- the greatest pilot of a spacecraft, which only exists on earth.
Ты- величайший пилот космического корабля, который только есть на земле.However, most of which only water, tissue and muscle, not fat.
Но большинство из которых только вода, ткани и мышц, а не жир.The 17th stage was Dakar-Dakar 106 kilometers of which only 27 Special.
Этап был Дакар- Дакар 106 километров, из которых только 27 Специальные.The ingredients is great, which only adds up the advantages to this product.
Состав отличный, что только добавляет плюсов этому средству.In the clinic, I received the best dental experience, which only when I had it.
В клинике я получил лучший стоматологический опыт, который только корда- то имел.The Act replaces Act No. 413 of 22 May 1996 which only provided the local authorities with the possibility of offering these activities.
Это Закон заменяет Закон№ 413 от 22 мая 1996 года, который лишь предоставлял возможность местным властям организовывать преподавание датского языка.They try to represent the Inexpressible;a false countenance results, which only debases the lofty concept.
Они пытаются изобразить Неизображаемое,получается Облик ложный, который лишь унижает высокое понятие.Rubles for a small bottle, with which only one mattress can be processed.
Рублей за мелкий флакончик, которым только один матрац обработать можно».All operations are possible only after coding andelectronic signing, which only client owns.
Все операции осуществляются 
