What is the translation of " BARELY " in Turkish?

• zar zor
• bile
• neredeyse
• çok az
• ancak
• neredeyse hiç
• zorlukla
• hiç
• güçlükle
• anca
• güçbela
• nadiren
• zoraki
• zor bela

Examples of using Barely in English and their translations into Turkish

You're barely on the grid!
Sen zor bela sistemin içinde kalıyorsun!

Well, how would you do it? Barely. Yeah?
Evet, güçlükle. Peki bunu nasıl yaptınız?

Charlie, we barely know this guy.- Hey!
Hey!- Charlie, bu adamı hiç tanımıyoruz!

Barely. Well, how would you do it? Yeah?
Evet, güçlükle. Peki bunu nasıl yaptınız?

Well, how would you do it? Yeah. Barely.
Evet, güçlükle. Peki bunu nasıl yaptınız?

Barely. Yeah. Well, how would you do it?
Evet, güçlükle. Peki bunu nasıl yaptınız?

You, Barton… and a race you barely know?
Sen, Barton ve hiç tanımadığın bir ırkla mı?

Yeah. Barely.- Well, how would you do it?
Evet, güçlükle. Peki bunu nasıl yaptınız?

You, Barton… and a race you barely know?
Ve hiç tanımadığın bir ırkla mı? Sen, Barton?

You will barely feel.- Aah! My blue friend!
Mavi arkadaşımı… güçbela hissedeceksin.- Aah!

We were in the same class, but we barely spoke.
Aynı sınıftaydık ama neredeyse hiç konuşmazdık.

We barely have time for coffee now. I don't either.
Ben de.- Vaktimiz kahveye anca yeter.

Your mind. It's so placid, straightforward, barely used.
Nadiren kullanılıyor. Zihnin çok durgun.

I mean, he was barely aware of monumental world events.
Yani önemli dünya olaylarından hiç haberi olmazdı.

But she's a living witness to a history that we barely know.
Ama o hiç bilmediğimiz bir tarihin yaşayan bir şahidi.

That's barely enough to cover the expense of processing you! Oh.
Off be, bu anca masrafını karşılamaya yeter.

Julian Kerbis. He bought $40,000 in chips but he's barely gambled.
Lık fiş aldı ama neredeyse hiç oynamadı. Julian Kerbis.

I barely slept that night… and I woke up the next morning in a panic.
Hiç uyumadım. panik içinde uyandım. Ve ertesi sabah.

And Hardin and I, we tolerate each other, but barely.
Hardinin babası… ve Hardinle birbirimize tahammül ediyoruz ama güçbela.

A Duchess you barely know and I don't know at all.
Neredeyse hiç tanımadığın ve benim hiç tanımadığın bir düşes.

Julian Kerbis. He bought $40,000 in chips but he's barely gambled.
Julian Kerbis.$ 40,000lık fiş aldı ama neredeyse hiç oynamadı.

Yeah, barely. Drove so fast, I think I went back in time.
Güçbela. Evet. O kadar kökledim ki gazı zamanda geri gittiğimi sandım.

Tolerate each other but barely. And Hardin and I, we.
Hardinin babası… ve Hardinle birbirimize tahammül ediyoruz ama güçbela.

And what happened to her was tragic, but to be honest, I barely knew her.
Başına gelenler acıklı… ancak dürüst olmak gerekirse onu hiç tanımazdım.

With a broken down Trans Am and barely enough money to pay the rent.
Elinde de bozuk Trans Am ve anca yetecek kira parası kalıyor.

I was sure she was the one, even though I really barely knew her.
Eminim onun tekiydi, aslında onu neredeyse hiç tanımamıştım. Bilirsin.

I see two slabs of concrete, barely inhabited, with some construction.
İnşaat halinde, anca iskân edilmiş iki beton yapı görüyorum.

I thought I knew who you were, but this year, I barely recognise you.
Kim olduğunu bildiğimi sanıyordum, ama bu yıl seni zorlukla tanıyorum.

It's weird, people you barely know, knowing so much about your life.
Çok tuhaf. İnsanlar, nadiren hayatın hakkında bu kadar çok şey bilir.

Years of evolution… and we have barely tapped the vastness of human potential.
Neredeyse hiç kullanmadık… ve insan potansiyelini 40.000 yıllık evrim.