Examples of using Knappt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är knappt 30.
Knappt två dagar sen.
Not two days ago.Vi talades knappt vid.
We rarely spoke.Knappt två timmar.
Less than two hours.Jag kände det knappt.
I hardly felt it.
People also translate
Knappt en mile bort.
Not a mile distant.Martin är knappt 30.
Martin's barely 30.Knappt tre månader.
Almost three months.Jag kan knappt tro det!
I can not believe!Knappt tre hundra.
Just off three hundred.Jag träffar dem knappt.
I rarely see them.Knappt två minuter.
Less than two minutes.Jag rörde den knappt.
I hardly touched it.Knappt fem minuter.
Less than five minutes.Vi är knappt kusiner.
We're barely cousins.Han nämner det knappt.
He scarcely mentions it.Kunde knappt tro det.
Could not believe that.Jag minns honom knappt.
I scarcely remember him.Design Knappt 500 gram.
Design Just 469 grams.Jag minns henne knappt.
I scarcely remember her.Jag kan knappt bärgra mig.
I just couldn't wait.Knappt två dagar sen. I Ithilien!
Not two days ago.-In Ithilien!Blyg, sa knappt nåt.
Timid, rarely said anything.Men knappt fem minuter senare.
And--well, not five minutes later.Jag vågar knappt fråga.
I am almost afraid to ask.Knappt 20% har hamnat hos Vänkraft.
Almost 20% of Vänkraft have ended.Bisarrt har knappt någon.
Bizarre" has hardly any.Vi har knappt varit här en vecka och jag.
We have been here less than a week.Charlie, jag känner dig knappt och jag kan ha fel.
Charlie, I barely know you, and I could be wrong.Jag kan knappt säga mitt namn på klingonska.
My name in Klingon. I can barely say.
