What is the translation of " SKULLE KNAPPT " in English?

• would barely
• would hardly
• it's not gonna

Examples of using Skulle knappt in Swedish and their translations into English

Du skulle knappt känna igen det.
You would barely recognize it.

Affären är stor, du skulle knappt träffa honom.
It's a big store. You would hardly ever see him.

Ni skulle knappt känna igen dem.
You would barely recognize them.

När vi började arbeta på staketet, vi skulle knappt se någon.
When we started work on the fence, we would barely see any.

Du skulle knappt känna mig glida in.
You would hardly feel me going in.

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
and I think we would barely see a cycle without it,

Vi skulle knappt märka att de är här.
We would hardly notice they're here.

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
as well as I think we would hardly see a cycle without it,

Du skulle knappt känna igen Jerusalem.
You would hardly recognize your Jerusalem now.

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
and I think we would hardly see a cycle without it,

Du skulle knappt tro på det jag säger!
You would scarcely believe the stories I can tell!

liksom jag antar att vi skulle knappt se en cykel utan det,
and I think we would barely see a cycle without it,

Pengarna skulle knappt räcka ens till mat.
There was not enough money to even buy food.

liksom jag antar att vi skulle knappt se en cykel utan det,
also I believe we would hardly see a cycle without it,

Han skulle knappt tjäna in respengarna.
It's not gonna be worth him making the trip for that.

liksom jag antar att vi skulle knappt se en cykel utan det,
also I presume we would barely see a cycle without it,

Han skulle knappt tjäna in respengarna.
It's not gonna be worth him making the trip for that.

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
as well as I believe we would hardly see a cycle without it,

Pojkarna skulle knappt kunna viska på en vecka.
The boys would only be able to whisper for a whole week.

Detta gör det otroligt populära, liksom jag antar att vi skulle knappt se en cykel utan det,
This makes it very popular, as well as I suspect we would hardly see a cycle without it,

Den där skulle knappt synas om du vore svart.
You know that… would barely be noticeable if you were really black.

ett par år hade gått… Jag skulle knappt rört tangentbordet…
a couple of years had gone by… I would barely touched the keyboard…

Det skulle knappt kosta någonting, och… det är inte långt från Westchester.
And it's not far from Westchester. It will cost us close to nothing.

Även en sex månaders backpacking resa runt Indien skulle knappt börja skrapa på ytan av allt som finns att se
Even a six month backpacking trip around India would barely start scratching the surface of all there is to see

Hon skulle knappt ha haft tid att ta sig till öknen innan hon dödade Frost.
She barely would have had time to make it to the desert before killing Frost.

Du skulle knappt ens använda tangentbordet under flygning förutom att kanske prata med ATC.
You would barely even have to use the keyboard during flight except to maybe talk to ATC.

How to use "skulle knappt" in a Swedish sentence

Hobbyn skulle knappt vara möjlig ens.

Skulle knappt klara oss utan den!

Skulle knappt klara skoldagen utan dig!

Skulle knappt kunna beskriva hans utseende.

Jag skulle knappt märka någon skillnad.

Skulle knappt klara mig utan den!

Jag skulle knappt vågat vara kvar.

Judiska män skulle knappt prata med kvinnor.

En C55 skulle knappt kunna vända här.

Jag skulle knappt våga köra bil där.

How to use "would hardly, would barely" in an English sentence

These Kisses Would Hardly Awake Sleeping Beauty!

Others would hardly mention their experiences.

I would barely sleep the night before!

He would hardly recognize his feast himself.

USAID would hardly reverse its decision.

That thing would hardly tear bog roll.

Today, Howard's originals would barely be recognizable.

But she would hardly touch food.

would hardly say you are wrong.

I would barely consider that real food.