What is the translation of " KNAPPT VÄNTA " in English?

• not wait
• hardly wait
• barely wait
• scarcely wait

Examples of using Knappt vänta in Swedish and their translations into English

Kan knappt vänta.
Can't wait.

Jag vet, jag kan knappt vänta.
I know, I can't wait.

Kan knappt vänta. Njut.
I can't wait. Enjoy.

Hmm, jag kan knappt vänta.
Hmm, I can hardly wait.

Kan knappt vänta heller.
I can't wait either.

Ja. Ja Jag kan knappt vänta.
I can't wait. Yes. Yes.

Kan knappt vänta. Njut.
Enjoy.- I can't wait.

Tja, då kan jag knappt vänta.
Well, then, I can't wait.

Jag kan knappt vänta. Och… kör!
I can't wait. And… go!

Skynda dig då, vi kan knappt vänta.
Hurry then, we can hardly wait!

Jag kan knappt vänta!-Alla färger.
I can't wait!-The colors.

Vi vintersportälskare kan knappt vänta.
The winter sports lovers among us could hardly wait.

Han kan knappt vänta.
He can't wait.

Kan knappt vänta tills B&B har sin egen snittblomsrabatt.
I can not wait until the B& B has its own cut flower bed.

Jag kan knappt vänta.
I can hardly wait.

Hon kunde knappt vänta varje år.
She could hardly wait.

Han kan knappt vänta.
He can barely wait.

Kan knappt vänta på morgondagens.
Can't wait for tomorrow's.

Jag kunde knappt vänta.
I could hardly wait.

Jag kan knappt vänta på vår första efter-sex-burrito.
I can't wait for our first post-booty burrito.

De kan knappt vänta.
They Can Barely Wait.

Jag kan knappt vänta och se vad ni tre tittar på.
I can hardly wait tosee what you three are looking for.

Vi kunde knappt vänta.
We could hardly wait.

Jag kan knappt vänta med att se den.
I can't wait to see it.

Njut.- Kan knappt vänta.
Enjoy.- I can't wait.

Jag kan knappt vänta på min solokarriär!
I cannot wait for my solo career!

Alla kan knappt vänta.
Everyone can hardly wait.

Jag kan knappt vänta med att nita den jävelen.
I can't wait to nail this fucker.

Jag kan knappt vänta.
I can hardly wait to see you.

Jag kan knappt vänta på de första testerna.
I can hardly wait for the first tests.

How to use "knappt vänta" in a Swedish sentence

Och kan knappt vänta till måndag

Kan knappt vänta tills paketen kommer!

Kan knappt vänta till release alltså.

Kan knappt vänta tills nästa gång.

Kan knappt vänta till detta kommer.

Kan knappt vänta tills tredje delen.

Kan knappt vänta tills nästa gång!

Kan knappt vänta med...att åka tillbaka.

Kan knappt vänta till våren 2014!

kan knappt vänta tills jag tillbaka.

How to use "hardly wait, not wait" in an English sentence

Can hardly wait for the recipes.

Why not wait until after Thanksgiving?

Can hardly wait til you're here!

Let’s not wait another 100 years!

Can not wait for this, fact.

Can hardly wait for that post!

Can hardly wait for next year’s!

Can hardly wait until next year!

can hardly wait for day two!

Can not wait for this book!!