What is the translation of " KNAPPT PRATAT " in English?

• barely spoken
• hardly spoken
• barely talked
• hardly talked

Examples of using Knappt pratat in Swedish and their translations into English

Vi har knappt pratat.
We have hardly talked.

Den läxan lärde jag mig så väl att vi knappt pratat på 20 år!
And I learned it so well that we have hardly spoken for 20 years!

Vi har knappt pratat.
We have barely even talked.

Jag har inte träffat mina föräldrar på månader och knappt pratat med dem.
I haven't seen my parents in months and I have barely talked to them.

Vi har knappt pratat.
But we have barely even talked.

De är ute hela dagarna, och på kvällarna har vi knappt pratat utom igår.
And even in the evenings we have hardly spoken until yesterday. They're out all day.

Du har knappt pratat med mig.
You have barely spoken to me.

Under alla dessa år har ni knappt pratat med honom.
All these years you have hardly ever spoken to him.

Vi har knappt pratat sedan dess.
We have hardly spoken since.

på kvällarna har vi knappt pratat utom igår.
even in the evenings we have hardly spoken until yesterday.

Du har knappt pratat med honom.
You have barely spoken to him.

på kvällarna har vi knappt pratat utom igår.
even in the evenings we have hardly spoken until yesterday.

Vi har knappt pratat med varandra.
Gary and I have barely spoken.

Och vi har knappt pratat om det.
And we have barely talked about it at all.

Vi har knappt pratat alls de senaste två dagarna.
We have barely talked in the last two days.

Och min syster har jag knappt pratat med sen vi delade livmoder.
And I have a sister who I have barely spoken to since we shared a womb.

Vi har knappt pratat sen du kom tillbaka. Tack.
Thanks. We have hardly talked since you returned.

Vi har knappt pratat om det.
We have barely even talked about it.

Jag har knappt pratat med en indier sen vi klev iland.
I have scarcely spoken to an Indian since we landed.

Gary, vi har knappt pratat med varann på tio år.
Gary, we have hardly spoken in ten years.

Vi har knappt pratat med varandra sedan vi var tio år.
We have barely even spoken since we were 10 years old.

Vi har knappt pratat sen jul.
Well, we barely talked since Christmas.

Du har knappt pratat med mig sen jag gick ut med Phyllis.
You have barely spoken to me since I went out with Phyllis.

Jag menar… Du har knappt pratat med mig sen det hände.
It means… Since everything happened, you have barely spoken a word to me.

Vi har knappt pratat sedan han blev uppsagd,
We have barely spoken since he was dismissed,

Ni har knappt pratat med mig idag.
You have barely spoken to me all day.

Vi har knappt pratat… Vi har knappt pratat under den senaste månaden.
We have barely spoken… we have barely spoken in the last month.

Jag har knappt pratat med hälften.
I have hardly talked to half of them.

Jag har knappt pratat med Megan sedan high school.
I have barely spoken to Megan since high school,

Elijah och jag har knappt pratat sen jag blev hybrid.-
Elijah and I have barely spoken since I became a hybrid,

How to use "knappt pratat" in a Swedish sentence

Knappt pratat med min stackars sambo.

Torsviken har man knappt pratat om.

som man knappt pratat med inna.

Knappt pratat med någon, bara varit.

Jag har knappt pratat med henne.

Har knappt pratat med varandra idag.

Har knappt pratat med henne under helgen.

Vi har knappt pratat powerplay och frislag.

How to use "barely talked" in an English sentence

Sarah: We barely talked the entire week.

Kellum’s thoughts were barely talked about.

They even barely talked to each other anymore.

You just left and barely talked to me.

Yeah but you barely talked then too.

Until fifth grade, Sadie barely talked at school.

Casco barely talked about living by Disneyland.

Five years ago I barely talked about it.

Long asked for yet barely talked about.

That came from someone I barely talked to.