Examples of using Endast in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Endast familj.
Family only.De distraherar endast.
They merely distract.Endast, inte godkända.
Merely unapproved.Han var endast ett barn.
He was only a child.Endast de andra tre.
Only the other three.
People also translate
Insekter reagerar endast.
But insects merely react.Och endast kaptenen.
And only the captain.Sex månade med endast män?
Six months with just men?Endast om vi kan fly.
Only if we can escape.Är detta rum endast för oss?
Is this room just for us?Endast på Lookeeloo.
Exclusively on Lookeeloo.Men Johnson vann endast 49,6%.
But Johnson won just 49.Endast till hälften i vatten.
Only half in the water.Vårt argument är endast detta.
Our case is simply this.Hon endast hjälper människor.
She simply helps people.Det är ditt och endast ditt.
It is yours and yours alone.Och endast han kan göra det.
And only he could do this.Segern är inte endast min.
An8}It was not my victory alone.Endast en del av mig menade det.
Just part of me meant it.Cube är endast ett fartyg.
The Cube was merely a vessel.Endast du är i kontroll över ditt öde.
You, and you alone, are in control… of your destiny.Vi väntar endast på ditt ord.
We merely await your word.Endast erkänna ett problem är inte tillräckligt.
Simply acknowledging a problem is not enough.Och ni är endast tonåringar.
And you are just teenagers.Endast användas för transaktioner i samband med.
Be used solely for transactions connected with.De tjänar endast för dekoration.
They serve solely for decoration.Endast denna medvetenhet kan vara början till omställning.
This awareness alone can be the beginning of the transformation.Var ämnat endast för Joe Carroll.
Intended solely for Joe Carroll.Man endast gråter och har diarré.
One simply weeps and has diarrhoea.Är sån glädje endast för ärkeänglar?
Is such joy for archangels alone?
