What is the translation of " BARELY EVEN " in Swedish?

• knappt
• knappt ens
• ju knappt

Examples of using Barely even in English and their translations into Swedish

They barely even won.
De vann ju knappt.

The doctors say he can barely even walk.
Läkarna säger att han knappt kan gå.

He barely even looks at me.
Han ser knappt på mig.

Love you? You could barely even hug me.
Älska dig? Du kunde knappt krama mig.

He barely even met Cody.
Han träffade knappt Cody.

We have had our tensions and, uh, barely even, uh.
Det har varit spänt mellan oss och vi har knappt ens.

He can barely even read.
De kan knappt läsa.

Barely even knew what a mutant was.
Hon visste knappt vad en mutant var.

They have barely even unpacked.
De har knappt ens packat upp.

Barely even remember telling him.
Knappt ens kom ihåg att berätta för honom.

Yes. And you barely even look at me.
Ja. Du tittade knappt på mig.

I barely even remember my life before Nate.
Jag minns knappt mitt liv före Nate.

It was a fail. Sarah, it was barely even literate.
Det var ett klart fall av underkänt, knappt ens läsbart.

It barely even got lukewarm.
Det knappt ens ljummet.

And now that time's up, it's like she barely even knew the guy.
Och nu är det som om hon knappt ens kände honom.

You barely even look at me.
Du tittar knappt på mig.

So far I am only at synopsis, and barely even that.
Än så länge är jag bara på synopsisstadiet, och knappt ens det.

You barely even look at me.
Du tittade knappt på mig.

You ask a lot of questions for a guy I barely even know. Why?
Du ställer många frågor till en kille som jag knappt ens känner. Varför?

She barely even looked at me.
Hon tittade knappt på mig.

She's 16. We barely even know each other.
Hon är 16. Vi känner knappt varandra.

Barely even, uh… We have had our tensions and.
Det har varit spänt mellan oss och vi har knappt ens.

Yeah. I barely even remember her.
Ja. Jag minns henne knappt.

I barely even remember the guy.
Jag minns knappt killen.

And he barely even knows it's there.
Han vet knappt det är på.

I barely even spoke to her.
Pratade jag knappt med henne.

We have barely even talked about it.
Vi har knappt pratat om det.

We barely even know each other. She's 16.
Vi känner knappt varandra. Hon är 16.

I have barely even spoken to her.
Jag har ju knappt pratat med henne.

I barely even saw the screen. Very clever.
Jag såg knappt skärmen. Mycket smart.