What is the translation of " BARELY EVEN " in Danish?

• knap nok selv
• næsten ikke engang
• næppe selv
• knap nok endda
• knap engang

Examples of using Barely even in English and their translations into Danish

Barely even friends.
Knap nok venner.

He can barely even read.
De kan dårligt læse.

Barely even remember telling him.
Knap engang huske at fortælle ham.

You can barely even drive.
Du kan knapt nok køre bil.

It is undoubtedly true that their tests can reveal things about us, which we barely even knew.
Det er utvivlsomt sandt, at deres test kan afsløre ting om os, som vi knapt nok selv vidste.

I'm barely even awake.
Jeg er knap vågen.

Please, dude, you're barely even brown.
Please, dude, er du næppe selv brun.

I barely even noticed.
Jeg mærkede det knap.

But I just want you guys to know I barely even stared at that penis for an hour.
Men I skal vide, at jeg knapt nok selv rørte den i første omgang.

He barely even touched them.
Han rørte dem knapt nok.

I didn't mention my almost-date to anyone, barely even allowed myself to think about its possibilities.
Jeg nævnte ikke min næsten-date til nogen, næppe selv tilladt mig at tænke over sine muligheder.

I barely even drive it.
Jeg kørte næsten aldrig i den.

We have barely even started.
Vi er knap nok startet.

It barely even mentions the word“uptime.”.
De nævner næsten ikke engang ordet”oppetid”.

We're barely even men.
Vi er knap nok mænd.

I barely even remember telling him… Telling him what?
Knap engang huske at fortælle ham?

She was barely even worried.
Hun var knap nok urolig.

We had barely even begun our walk around Harvest Park when I noticed the lights in the sky.
Vi var knap nok selv begyndt vores gåtur omkring høst Park når jeg bemærket lys på himlen.

You're barely even human.
Du er jo knap nok menneskelig.

You barely even moved.
Du bevægede dig knap nok.

This is barely even a crime.
Det næsten ikke en forbrydelse.

I'm barely even sleeping.
Jeg sover næsten ikke.

He could barely even look at me.
Han kunne næsten ikke engang kigge på mig.

She barely even heard it.
Hun hørte det knapt nok.

And all this is barely even scratching the surface.
Og alt dette er næppe selv ridse overfladen.

It's barely even raining.
Det regner knapt nok.

When our lives have barely even started yet. It's just impossible.
Når vores liv er knap nok selv startet endnu. Det er bare umuligt.

You barely even know me.
Du kender knap engang mig.

It's barely even warm.
Den er knap nok varm.

They barely even look real.
De ser ikke engang ægte ud.