What is the translation of " BARELY ENOUGH " in Danish?

• knap nok
• næsten ikke nok
• knapt nok

Examples of using Barely enough in English and their translations into Danish

Barely enough for life-support.
Rækker knap nok til klimaanlægget.

What I earn, it's barely enough for us.
Det jeg tjener, er knapt nok til os.

Barely enough to order a cerveza.
Næsten ikke nok til at bestille en øl.

Disadvantages- barely enough for one season.
Ulemper- knapt nok for en sæson.

Barely enough room there for myself.
Der er knap nok plads til mig selv.

What I earn, it's barely enough for us.
Jamen det, jeg tjener, er næsten ikke nok.

And barely enough money to pay the rent.
Og knapt nok penge til huslejen.

I mean, what I earn, it's barely enough for us.
Jamen det, jeg tjener, er næsten ikke nok.

I have barely enough for myself.
Jeg har knap nok råd til en selv.

I would like to give you some of ours but we got barely enough.
Jeg gav jer gerne noget, men vi har knap nok til foråret.

I had barely enough food, water.
Jeg havde knapt nok mad eller vand.

I have got two hours, and that's barely enough time to moisturize.
Jeg har to timer, og det er knap nok tid at fugte.

It was barely enough for adult women.
Det var knap nok for voksne kvinder.

As I said it drains nearly all of our energy, leaving barely enough for gravity control.
Som jeg sagde Det dræner næsten al vores energi, forlader knap nok til grovheden kontrol.

I have got barely enough power as it is.
Jeg har næsten ikke nok strøm.

The two cello student wishes to continue MusikSak for many years, but the economy ranks barely enough to pay the daily teachers.
De to cellostuderende ønsker at forsætte MusikSak i mange år endnu, men økonomien rækker knapt nok til aflønning af de daglige lærere.

There's barely enough room for the two of us.
Der er knap nok plads til os.

Harriman says life-support's minimal, barely enough to sustain one person for a few moments.
Harriman siger, at der ikke er megen livssupport. Der er knap nok til en enkelt person.

Barely enough to run this coffee pot for nine hours.
Lige nok tiI den her kaffemaskine.

The money you send barely enough to keep us fed and sheltered.
De penge, du sender knap nok at holde os fodres og læ.

There's barely enough left over… for Danny and I to have a little cruise to the Caribbean.
Der er knap nok til et krydstogt til mig og Danny.

Six minutes. Six minutes is barely enough time for the president to make a decision.
Der er dårligt nok tid til, at Præsidenten kan træffe en beslutning.- Seks minutter.

Was barely enough to buy 30 books at the most. The money we earned from shredding thousands of books.
Med betalingen for tusindvis af bøger… kunne vi knap nok købe 30 nye bøger.

I got ready for seven hours, which was barely enough, and then it was like the day was put on fast forward.
Jeg brugte syv timer på at gøre mig klar, og det var lige akkurat nok. Derefter føltes det, som om dagen blev afspillet i højt tempo.

There's barely enough fuel to get them off the ground.
Der er knap nok brændstof til at få dem op fra jorden.

The villages usually had barely enough food stored for their own needs to survive the winter.
Landsbyerne havde normalt knap nok fødevarer opbevares i deres egne behov for at overvintre.

There's barely enough time for a tale.
Der er knap nok tid til en fortælling.

Well, it's barely enough to meet our expenses.
Det dækker knap nok vores udgifter.

There's barely enough room to sit down inside.
Der er knap nok plads til at sidde ned.

There was barely enough time to kill her.
Der var knap nok tid til at slå hende ihjel.