What is the translation of " BARELY EVEN " in Polish?

• ledwo
• ledwie
• z ledwością

Examples of using Barely even in English and their translations into Polish

That's barely even an ivy.
To ledwie Ivy.

Putting your blind faith In someone you barely even know?
Czemu ślepo ufasz komuś, kogo ledwie znasz?

Barely even a scratch.
Ledwie zadrapanie.

The punch barely even touched him.
Cios ledwo go musnął.

Barely even left a mark.
Ledwie zostawiły ślad.

The punch barely even touched him.
I}Ten cios ledwo go dotknął.

Barely even remember now.
Teraz ledwo pamiętam.

No, there isn't. I have barely even seen you.
Nie ma. Ledwo cię widuję.

It's barely even murder.
To ledwie morderstwo.

How to tend bar. I barely even know.
Z ledwością orientuję się jak zajmować się barem.

Barely even recognizes me.
Ledwo mnie rozpoznał.

You and Olivia barely even know each other.
Ty i Olivia ledwie się znacie.

Barely even left a mark.
Ledwie zostawiły jakikolwiek ślad.

Look right there. You can barely even see a scar.
Spójrzcie tutaj. Ledwo widać bliznę w miejscu.

You barely even see him.
Przecież ledwo go widujesz.

Last night she calls me, she can barely even speak.
Zeszłego wieczoru zadzwoniła do mnie, ledwie mogła mówić.

It's barely even noon.
Jest ledwie południe.

I… I barely even recognized him.
ja… ja ledwie go poznawałem.

He's barely even a man.
On z ledwością jest mężczyzną.

Barely even knew what a mutant was.
Ledwie wiedziała, kim są mutanci.

Four thousand will barely even get you a cardboard box.
Cztery tysiące ledwo starczą na kartonowe pudełko.

Barely even notices affairs of state.
Ledwie dostrzega sprawy państwa.

How could someone who's barely even conscious Just up and disappear?
Jak ktoś ledwie przytomny, może nagle zniknąć?

I barely even know Rob.
Nie, dzięki. Ledwie znam Roba.

They're barely even your peers.
To ledwo twoi znajomi.

I barely even knew him.
Źle słyszałaś, ledwo go znałam.

He can barely even open his eyes.
Ledwo może otworzyć oczy.

It barely even changed my mental state.
To ledwo poprawiło mój stan psychiczny.

He could barely even look at me.
Z ledwością mógł na mnie spojrzeć.

You barely even leave Mom's apartment. Where were you.
Gdzie byłeś? Przecież ty ledwo opuszczasz mieszkanie mamy.

How to use "barely even" in an English sentence

You barely even remember eating it!

Heck, it's barely even considered technology.

Even those who barely even smile.

The card would barely even insert..

You’ve barely even been home lately.

Father barely even thought about it.

You'll barely even notice you're exercising.

Last night, she barely even slept.

There's barely even any bagel here.

And Wonder could barely even respond.

How to use "ledwo" in a Polish sentence

Ale ledwo wchodzi i trzeba odpiac pasek:( Plecak moim zdaniem jest nieporeczny Zrobienie zdjecia zajmuje z 5 minut - no chyba ze chodzi o transportowanie na rowerze.

Hipotetycznie zaniecha szama ledwo po zarzuceniu okresu grzewczego, zabiegając różnego znaczenia do wygrzewania się.

Koncentrują na przyjemnych, czasem ledwo dostrzegalnych bodźcach – takich, jak złote jesienne liście, przyjemny zapach kwiatów czy pyszny posiłek.

Teraz mam wrazenie, ze tez te pasy sa ledwo, ledwo.

Zresztą i tak ledwo dajesz radę z gotowaniem”.

Albo, że poród wśród kangurów jest ledwo zauważalny?

Chlew pełen był świń, zaś w oborze ledwo mieściły się krowy i cielęta.

Tak więc wydaje się, że tak wiele osób korzysta z tego produktu teraz, że mogą ledwo utrzymać go w magazynie.

Na działce byłam w sobotę, ale mokro brr, a kwiatki jeszcze ledwo widać.

A raczej coś co ledwo je przypomina :P Zastanawiałam się czy w ogóle publikować moje dzisiejsze paznokciowe wyczyny.