What is the translation of " I BARELY EVEN " in Swedish?

• jag känner knappt
• jag har knappt
• jag knappt ens

Examples of using I barely even in English and their translations into Swedish

I barely even noticed.
Jag kände knappt nåt.

And you're marrying Desi, who I barely even know.
Du gifter dig med Desi, som jag knappt känner.

I barely even drive it.
Jag kör knappt.

But that night, I barely even knew she was there.
Men den kvällen visste jag knappt att hon var där.

I barely even said hello.
Jag hann knappt hälsa.

Yeah, but I mean, I barely even know that story.
Ja, men jag menar, jag känner knappt ens den historien.

I barely even see you anymore.
Vi ses ju knappt längre.

You ask a lot of questions for a guy I barely even know. Why?
Du ställer många frågor till en kille som jag knappt ens känner. Varför?

I barely even spoke to her.
Pratade jag knappt med henne.

I had sex with this woman who I barely even know.
en idiot, sex med en kvinna jag knappt känner.

I barely even touched him.
Jag rörde honom knappt.

I look at my dad, like,"If this is the last time I see my dad… I'm saying goodbye to a person I barely even know.
Jag ser på pappa och tänker att om detta är sista gången jag ser honom så tar jag farväl av en person jag knappt känner.

I barely even looked at her.
Jag har knappt tittat på henne.

I mean, truth is, I barely even know him so… Ariel… I have to work right now.
Sanningen är att jag knappt känner honom så… Jag måste jobba just nu. Ariel.

I barely even fell.
Jag föll knappt!- Hon föll hårt.

And I barely even recognise it now.
Jag känner knappt igen det nu.

I barely even saw the screen.
Jag såg knappt skärmen.

And I barely even recognize it now.
Jag känner knappt igen det längre.

I barely even remember it.
Jag minns knappt någonting.

Yeah. I barely even remember her.
Ja. Jag minns henne knappt.

I barely even know that girl.
Jag känner knappt tjejen.

I told you, Jesse and I barely even made out, and Ray wasn't even there, so I don't
Jag sa till dig, Jesse och jag knappt ens gjord, och Ray var inte ens där,

I barely even remember the guy.
Jag minns knappt killen.

I barely even looked at those files.
Jag har knappt tittat på dem.

I barely even had a bruise.
Jag fick knappt ett blåmärke.

I barely even know who you are.
Jag vet knappt vem du är.

I barely even know your name.
Jag vet ju knappt vem ni är.

I barely even feel Nash anymore.
Jag kan knappt ens känna Nash längre.

I barely even make eye contact.
Jag har knappt haft ögonkontakt.

I barely even recognize myself.
Jag känner knappt igen mig själv.