What is the translation of " JAG KNAPPT " in English?

• i barely
• i hardly
• i scarcely
• i can't really
• i scarce

Examples of using Jag knappt in Swedish and their translations into English

En jag knappt känner.
Someone I hardly know.

Alla andra dagar jag knappt ihåg.
All the other days I hardly remember.

Att jag knappt pratar med henne.
That I barely talk to her.

Mot slutet vägde jag knappt 45 kg.
Toward the end… I barely hit a hundred pounds.

Jo, ja, Jag knappt ihåg dem, så.
Well, yeah, I hardly remember them, so.

Det var så längesen att jag knappt minns det.
It was so long ago. I hardly remember.

Var att jag knappt höll mig à jour.
And that was that I hardly kept up.

Men faktiskt förändrade jag knappt någonting.
But the truth is… I barely changed a thing.

Problemet var att jag knappt visste någotom att skriva ut i 3D.
The problem was that I barely knewanything about 3D printing.

Konstapeln"?-Ett smeknamn som jag knappt tål?
It's a nickname that I barely tolerate.-"Constable"?

En som jag knappt känner.
Someone I hardly know.

Konstapeln"?-Ett smeknamn som jag knappt tål.
Constable''?- it's a nickname that I barely tolerate.

Nån som jag knappt känner.
Someone I hardly know.

Mitt liv tog slut på grund av en man jag knappt kände.
My life ended because of a man I hardly knew.

Det gör jag knappt själv.
I hardly do, myself.

Jag är galen… att falla för någon jag knappt kände.
I am crazy… to tall for someone I hardly knew.

Sist hann jag knappt till toan.
Last time, i barely.

Han lämnade mig hos min farbror som jag knappt kände.
Then dumped me with my uncle that I barely knew.

Det gjorde jag knappt själv.
I hardly know her myself.

Jag knappt skådat annat blod
I scarce ever look on blood

Det gjorde jag knappt själv.
I hardly knew her myself.

Tre utlösare: en på axeln jag knappt ser, en fjärrstyrd.
Three triggers- one on the axle I can't really see, a cellular remote.

Om någon jag knappt känner?
About someone I hardly know?

Lata är så involverad i sina studier att jag knappt ser henne.
It seems as if I scarcely see her these days. Lata is so taken up with her studies.

Det gör jag knappt själv.
I barely understand them myself.

Men just då kändes det som om jag knappt existerade.
But in that moment… I felt like I barely existed.

Jag vet att jag knappt kände henne, men jag..
And I know I barely knew her, but I..

Om jag inte nämnt henne, är det för att jag knappt lagt märke till henne.
If I have not mentioned her, it's because I barely notice her.

Tre utlösare: en på axeln jag knappt ser, en fjärrstyrd
Three triggers-one on the axle I can't really see, a cellular remote

(I den rabiata viljan att säga något lättsamt, visste jag knappt vad jag hade yttrat alls.).
In the rabid desire to say something easily, I scarcely knew what I uttered at all.

How to use "jag knappt" in a sentence

Svullen så jag knappt kan svälja, ibland kan jag knappt andas..

Och det har jag knappt noterat.

Själv känner jag knappt mina kusiner.

Christian Sandberg behöver jag knappt nämna.

För att jag knappt orkar mer.

Modet sviker innan jag knappt börjat.

Hemma lagar jag knappt någon mat.

Ja, det visste jag knappt själv.

Kanske därför jag knappt skriver längre.

Vet jag knappt vad det är!