What is the translation of " JAG VAR KNAPPT " in English?

• i was barely

Examples of using Jag var knappt in Swedish and their translations into English

Jag var knappt.
I was, um, barely.

Satte mig på hans knä, och jag var knappt vaken.
Put me in his lap, and I was barely awake.

Jag var knappt med?
I was barely in them?

Det var två män som våldtog mig när jag var knappt 20.
It was two men who raped me when I was barely in my twenties.

Jag var knappt 13 år.
I was just shy of 13.

När Lizzie dök upp i mitt huvud. Jag var knappt färdig med high school.
When Lizzie popped out of my head. I was barely out of high school.

Jag var knappt inblandad!
I was barely involved!

Allt såg bra ut, men jag var knappt öppen så det var bara att vänta.
Everything looked fine, but I was barely dilated so all we could do was to wait.

Jag var knappt en tonåring.
I was barely a teenager.

Och fick städa upp hans avföring! Jag var knappt vaken när jag blev ditkallad!
I was summoned when I was barely awake, and I even had to clean up his feces!

Jag var knappt två år gammal.
I was barely 2 years old.

Jag menar, jag… Jag var knappt en far till mina egna ungar.
I mean, I… I was barely a father to my own kids.

Jag var knappt 15 år gammal.
I was barely 15 years old.

Debbie. Jag var knappt vid medvetande.
Debbie, I was barely conscious.

Jag var knappt två år gammal.
I was barely two years old.

Jag var knappt längre än du.
I was barely taller than you.

Jag var knappt i kulisserna.
I was hardly backstage at all.

Jag var knappt vid medvetande. Debbie?
Debbie, i was barely conscious, okay?

Jag var knappt en tonåring.- Oktober, 1969.
October 1969. I was barely a teenager.

Jag var knappt en tonåring.- Oktober, 1969.
I was barely a teenager. October 1969.

Jag var knappt vaken när jag fick ordern.
I was barely awake when they told me to go.

Jag var knappt ett år gammal när du gav dig av till Khitomer-utposten.
I was barely a year old when you left for the Khitomer outpost.

Jag var knappt känd då,
I was barely famous back then,

Jag var knappt halvvägs genom innertaket
I wasn't halfway through the ceiling

Då jag var knappt 18 år gammal,
Then I was barely 18 years old,

Jag var knappt redo för att flytta ihop med dig,
I was barely ready to move in with you,

Jag är knappt här.
I'm barely here.

Jag är knappt 30.
I'm barely 30.

Jag är knappt kvalificerad som det är..
I'm barely qualified as it is.

Jag är knappt med på bild. Titta här!
I'm barely in the frame. What is the… Look at this!

How to use "jag var knappt" in a Swedish sentence

Och jag var knappt sliten alls.

Jag var knappt rädd alls faktiskt.

Jag var knappt ens tjock då.

Och jag var knappt ljuskänslig heller.

Jag var knappt ngnting med lillan.

Jag var knappt hungrig efter lunchen.

Jag var knappt nervös under röstningen.

Jag var knappt till nån nytta alls.

Jag var knappt här ute förra sommaren.

Jag var knappt påtänkt när de släpptes.

How to use "i was barely" in an English sentence

I was barely walking and not yet talking.

Thankfully I was barely moving this morning.

I was barely 3 when the Undertaker debuted.

When Logan died, I was barely surviving.

I was not thriving, I was barely surviving.

I was barely nervous about the situation either.

I was barely awake throughout the interview.

Truthfully, I felt like I was barely surviving.

I was barely buzzed from one drink.

After 10km, I was barely under 43:00.