What is the translation of " KNAPPT IGEN " in English?

• barely recognized
• hardly recognised
• hardly recognized
• barely recognize

Examples of using Knappt igen in Swedish and their translations into English

Jag kände knappt igen dig.
I hardly recognize you.

Ibn Ad-Dughunnah knappt igen Abu Bakr
Ibn Ad-Dughunnah hardly recognized Abu Bakr

Jag kände knappt igen dig.
I hardly recognized you.

Kände knappt igen honom utan hatt.
I hardly recognise him without the hat.

Han känner ju knappt igen mig.
Barely even recognizes me.

Känner knappt igen min egen fru.
I barely recognize my own wife.

Lackerade om det och ny känner du knappt igen det va?
Refinished it, and… you can hardly recognize it, right?

Jag kände knappt igen dig med hår.
I hardly recognised you with hair.

Då avkomman blivit fyra år känner stoet knappt igen sitt tidigare föl.
By the time they're four or five, the mares can barely recognize their offspring.

Jag kände knappt igen dig utan uniform.
I hardly recognised you without your uniform.

Mia, jag kände knappt igen dig.
Mia, you know i barely recognized you.

Jag kände knappt igen dig utan uniform.
Without your uniform. I hardly recognised you.

Vi kände knappt igen dig.
We hardly recognised you.

Jag kände knappt igen honom på sjukhuset.
When I saw him at the hospital, I barely recognized him.

Nu känner jag knappt igen henne.
Now I barely recognize her.

Jag kände knappt igen dig utan tofflorna.
You know, I almost didn't recognize you without your slippers on.

Jag kände knappt igen dig.
I hardly recognised you.

Hon kände knappt igen mig, Jar Jar.
She hardly even recognized me, JarJar.

Jag kände knappt igen dem.
I hardly recognized them.

Hon kände knappt igen mig, Jar Jar.
She hardly even recognized me, Jar Jar.

Jag kände knappt igen dem.
I hardly recognised them.

Pamela. Jag kände knappt igen mr Northman när jag hittade honom.
Pamela. When I found Mr. Northman, I barely recognized him.

Jag kände knappt igen honom.
I hardly recognized him.

Jag kände knappt igen henne.
I hardly recognized her.

Jag kände knappt igen honom.
I only just recognised him.

Jag kände knappt igen dig.
My God, I hardly recognised you.

Jag kände knappt igen honom.
I couldn't hardly recognize him.

Man känner knappt igen stället.
One feels almost back instead.

Jag kände knappt igen honom, men.
I know. I barely recognized him, but.

Hon kände knappt igen mig, JarJar.
She hardly even recognized me, JarJar.

How to use "knappt igen" in a Swedish sentence

Eller hur, kände knappt igen någon.

Jag känner knappt igen mig här.

Min pojkvän känner knappt igen mig.

Känner knappt igen mitt sovrum längre.

Men jag känner knappt igen mig.

herregud känner knappt igen mig själv.

Känner knappt igen mitt rum nu.

Jag kände knappt igen klänningen först.

känner knappt igen mig själv längre.

How to use "hardly recognised, hardly recognized, barely recognized" in an English sentence

Inside three years I hardly recognised myself.

That their illicit relationship is hardly recognized is inexcusable.

I hardly recognized that those plants are vines.

She’d hardly recognized it, year after year.

There were days when I hardly recognised myself anymore.

Feelings she hardly recognized were washing over her.

We hardly recognized the area outside of the post.

Coloured my hair and barely recognized myself.

We hardly recognized the cubano without his sunglasses on!

They hardly recognized the online based companies.