What is the translation of " BARELY RECOGNIZE " in Swedish?

• känner knappt igen
• kände knappt igen dig

Examples of using Barely recognize in English and their translations into Swedish

I barely recognize it.
Jag känner knappt igen det.

There are times I barely recognize her.
Ibland känner jag inte igen henne.

I barely recognize you.
Jag kände knappt igen dig.

There are times I barely recognize her.
Det finns tillfällen då jag knappt känner igen henne.

I barely recognize you.
Jag känner knappt igen dig.

Looks fantastic! I barely recognize you.
Jag kände knappt igen dig. Du ser fantastisk ut.

I barely recognize them.
Jag känner knappt igen dem.

Or he could wake up and barely recognize his own reflection.
Eller så vaknar han och känner knappt igen sin spegelbild.

I barely recognize myself.
Jag känner knappt igen mig.

This is a man you claim you barely recognize, right? Brad Hayes.
Ni påstår att ni knappt känner igen honom. Brad Hayes.

I barely recognize myself.
Jag känner knappt igen mig själv.

Because it's been 15 years already, and I barely recognize you anymore.
Det har gått 15 år, och jag känner knappt igen dig längre.

I could barely recognize you.
Jag kände knappt igen dig.

Some of the victims are so badly ravaged by cancer that their own families barely recognize them.
En del är så illa däran att deras egen familj knappt känner igen dem.

Now I barely recognize her.
Nu känner jag knappt igen henne.

that despair… has made you someone else, someone you barely recognize.
man känner har gjort en till någon annan. Någon man knappt känner igen.

I barely recognize the place.
Jag känner knappt igen stället.

weird alignment attributes you barely recognize.
konstiga anpassningen attribut du knappt känner igen.

I barely recognize this place.
Jag känner knappt igen stället.

something so significant that she's turned into someone I barely recognize, or, two… it was a fantasy that I ever knew her at all.
något förändrats inom henne så att hon förvandlats till någon jag knappt känner igen, eller så var det en fantasi att jag någonsin kände henne.

You would barely recognize it.
Du skulle knappt känna igen det.

I barely recognize you without your costume on.
Jag kände knappt igen dig utan baseballställ.

New job title.- Mrs. Gluckin. I barely recognize you anymore what with the new name.
Mrs Gluckin, jag känner knappt igen er med ert nya namn och arbetstitel.

I barely recognize this country any more.
Jag känner knappt igen landet längre.

and most people barely recognize them.
de flesta människor känner knappt av dem.

I barely recognize my own wife.
Känner knappt igen min egen fru.

You would barely recognize them.
Ni skulle knappt känna igen dem.

I barely recognize you anymore what with the new name,- Mrs. Gluckin. new office, new job title.
Mrs Gluckin, jag känner knappt igen er med ert nya namn och arbetstitel.

Mrs. Gluckin. I barely recognize you anymore.
Mrs Gluckin, jag känner knappt igen er med ert nya namn och arbetstitel.

I barely recognize the house Μother.
Jag känner knappt igen stället.

How to use "barely recognize" in an English sentence

Honestly, most days, I barely recognize myself anymore.

I could barely recognize as mango flavoured balm.

I saw Johnny and could barely recognize him.

I barely recognize the man in the photo.

I saw Woody and could barely recognize him.

At this point I can barely recognize it!

I saw Sanche and could barely recognize him.

Actually, you might barely recognize the Nabes here.

In truth, she seems to barely recognize him.

I barely recognize them as the same charis.

How to use "kände knappt igen dig, känner knappt igen" in a Swedish sentence

Hen sa: "Oj jag kände knappt igen dig när du har byxor, du brukar ju alltid ha klänning".

Självklart vill jaga vara med...har inte sagt det förut, men kände knappt igen dig på din nya bild.

Men jag känner knappt igen mig.

Känner knappt igen min lilla tjej.

Känner knappt igen mitt sovrum längre.

herregud känner knappt igen mig själv.

Min pojkvän känner knappt igen mig.

Känner knappt igen min egen kropp.

Kände knappt igen dig på bilderna från Norge då du klippt dig.

Och JISSES, jag kände knappt igen dig på bilderna!!