Examples of using Knappt kände in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En kompis som du knappt kände.
Fast de knappt kände varandra.
They barely knew each other.För mr Hamund som vi knappt kände.
Om han knappt kände henne, varför gjorde han det?
If he barely knew her, why would he do that?Han sa att han knappt kände Ethan.
He said he hardly knew Ethan.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kände lukten
kände nån
knappt kändekände doften
kände genast
kände folk
kände offret
kände skuld
kände behovet
kände smärta
More
Jag är galen… att falla för någon jag knappt kände.
I am crazy… to tall for someone I hardly knew.Jag menar, jag knappt kände ungen, Thea.
I mean, I barely knew the kid, Thea.Jag ringde en man som jag knappt kände.
I called this man I hardly knew.Jag vet att jag knappt kände henne, men jag.
And I Mitt liv tog slut på grund av en man jag knappt kände.
My life ended because of a man I hardly knew.Du stack med en tjej du knappt kände och gifte dig.
Han lämnade mig hos min farbror som jag knappt kände.
Then dumped me with my uncle that I barely knew.En tjej du knappt kände kom hem till dig för att ha sex?
So a woman showed up to your house for sex and you barely knew her?Till och med mig, som du knappt kände.
And even me, who you barely knew.Denna unga kvinna som du knappt kände, men som du säger att du gillade.
This young woman who you barely knew, but who you say you liked.Ett engångsligg med en man som hon knappt kände.
After a one-night-stand with a man she barely knew.Ni måste förstå att jag knappt kände den unga kvinnan, Olivia.
Olivia-- I hardly knew her. You have to understand that this young woman.Du dumpade henne för en man som du knappt kände.
You left her to it, because a man you barely knew told you to.Ni måste förstå att jag knappt kände den unga kvinnan, Olivia. Familjen.
You have to understand that this young woman… Olivia… I hardly knew her. Family.en man som hon knappt kände.
a man she barely knew.Ni måste förstå att jag knappt kände den unga kvinnan, Olivia. Familjen.
Family. Olivia… I hardly knew her. that this young woman… You have to understand.En kvinna skvallrade med en vän om en man hon knappt kände.
A woman was gossiping with a friend about a man she hardly knew.I morse sa hon att hon knappt kände honom.
This morning, she said she barely knew him.Och därför planerar du en minnesstund för en tjej du knappt kände.
And why you are planning a memorial for a girl that you barely knew.Inte bara en granne du knappt kände, eller hur?
Not just a neighbor you barely knew, was he?Allt de sa gick igenom medias filter, genom någon de knappt kände.
And someone who barely knew them. Everything that they said was filtered through the media.Han fick det att låta som om de knappt kände varandra.
He made it sound like they barely knew each other.Framför människor som knappt kände mig.
In front of people who barely knew me.Samma kvinna som hävdade att hon knappt kände Ramona.
That she hardly knew ramona.Kenzi berättar om mannen jag knappt kände. Åh, Kenz.
Kenzi tells me stories of the man I hardly knew. Oh Kenz.
