What is the translation of " EXPLAINING EVERYTHING " in Czech?

• všechno vysvětlovat
• všechno vysvětlíme

Examples of using Explaining everything in English and their translations into Czech

There is a letter inside explaining everything.
Dopis uvnitř všechno vysvětlí.

Quit explaining everything, let him talk.
Přestaň věechno vysvětlovat, nech ho mluvit.

I left a letter explaining everything.
Nechala jsem dopis, kde vše vysvětluju.

I will send her yours tomorrow with a note apologizing and explaining everything.
Zítra jí pošlu omluvný dopis a vše vysvětlím.

We can't keep explaining everything. Why?
Nemůžeme ti pořád všechno vysvětlovat. Proč?

Sergeant Roberts got a letter in Iraq last week from his wife- explaining everything.
Před týdnem dostal seržant Roberts od manželky dopis, kde mu všechno vysvětlila.

We can't keep explaining everything. Why?
Proč? Víš, nemůžeme ti pořád všechno vysvětlovat.

String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Teorie strun byla rozvíjená v posledních 35 letech jako pokus navrhnout jednotnou teorii, vysvětlující vše ve vesmíru.

We will write a letter explaining everything and send it to your master. If you refuse.
Pošleme tvému pánovi dopis, ve kterém mu všechno vysvětlíme. Pokud odmítneš.

I can't let you leave without explaining everything.
Nemůžu tě nechat odejít, aniž bych vysvětlil všechno.

You will write a detailed letter to me explaining everything that happened leading up to you saying you saw me by the lake.
Napíšeš mi dopis, ve kterém vysvětlíš vše, co se stalo a proč jsi vypovídala, žes mě tam viděla.

Leading up to you saying you saw me by the lake. Yes. You will write a detailed letter to me explaining everything that happened.
Ano. že tě to vedlo k tomu, abys řekla, že jsi mě viděla u jezera. Napíšeš mi detailní dopis, ve kterém vysvětlíš všechno, co se stalo.

We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything, and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out, to make sure that it looks like I forged the whole thing.
Našly jsme dopis od Bethany, vysvětluje stejné oblečení, vysvětluje všechno, a Holbrook udělá cokoli aby se toho zbavil a ujistil se, že to bude vypadat jako padělek.

His most recent works are aresponse to the human need to understand our surroundings with the help of science, which is viewed as a comprehensive source for explaining everything.
Ve svých posledních pracích reaguje na lidskou potřebu porozumět svému okolí pomocí vědy, která slouží jako zástřeší pro vysvětlení všeho.

Okay, we can't keep explaining everything.
Víš, nemůžeme ti pořád všechno vysvětlovat.

Aye, I will write her a letter explaining everything.
Napíšu jí dopis, v němž vše vysvětlím. Ano. Ano.

Okay, we can't keep explaining everything. Why?
Okej, nemůžeme pořád všechno vsvětlovat. Proč?

Gideon. he left a letter explaining everything.
Gideon. Oh, on… Nechal dopis, který vysvětluje všechno.

Why? Okay, we can't keep explaining everything.
Nemůžeme ti pořád všechno vysvětlovat. Proč?

You got my letter explaining everything?
Dostal jsi můj dopis? Ve kterém jsem ti všem vysvětlil?

Aye, I will write her a letter explaining everything.
Ano. Ano. Napíšu jí dopis, v němž vše vysvětlím.

Dad, I left a letter in my room explaining everything.
Tati, nechal jsem v pokoji dopis, který věechno vysvětluje.

If you refuse, we will write a letter explaining everything and send it to your master.
Pošleme tvému pánovi dopis, ve kterém mu všechno vysvětlíme. Pokud odmítneš.

Look, I wrote it all down in a letter explaining everything, But Zack lost it.
Hele, všechno jsem to napsal do dopisu, který všechno vysvětloval, ale Zack ho ztratil.

This explains everything.
Tohle vysvětluje všechno.

I don't have to explain everything to you do I?
Nemusím ti snad všechno vysvětlovat, nebo musím?

This explains everything.
To vysvětluje všechno.

Explains everything without explaining anything.
Vysvětluje všechno bez vysvětlení čehokoli.

But Almec has the support of the crime families. I can't explain everything now.
Teď nemůžu všechno vysvětlovat,… ale Almeca podporují zločinecké klany.

I can't explain everything now but Almec has the support of the crime families.
Teď nemůžu všechno vysvětlovat,… ale Almeca podporují zločinecké klany.