What is the translation of " EXPLAINING EVERYTHING " in Croatian?

• objašnjavam sve
• sve objasnila
• objašnjavajuci sve

Examples of using Explaining everything in English and their translations into Croatian

Just been explaining everything.
Mi je sve objasnila.

Erm- Sergeant Donovan has… just been explaining everything.
Narednica Donovan mi je sve objasnila.

The order explaining everything will be in your hand shortly.
Objasnite sve podređenima, ovo je vaše.

There is a letter inside explaining everything.
Pismo unutra objašnjava sve.

The order explaining everything will be in your hand shortly.
Uskoro ćete dobiti zapovijedi sa svim objašnjenjima.

He gave me a letter explaining everything.
Dao mi je pismo koje sve objašnjava.

I left a letter explaining everything, But I have to go and help my mother and sister if I can.
Ostavio sam pismo u kojem objašnjavam sve, Ali moram pomoći majci i sestri ako mogu.

Okay, we can't keep explaining everything.
Dobro, ne možemo sve da ti objašnjavamo.

When we arrived there, and when we had settled down, we would write letters explaining everything.
Kad stignemo tamo i kad se smjestimo, poslat æemo pisma i sve objasniti.

Sergeant Donovan's been explaining everything to me.
Narednica Donovan mi je sve objasnila.

Blackmail. Sergeant Roberts got a letter in Iraq last week from his wife explaining everything.
Žena je Robertsu poslala pismo u kojem mu je sve objasnila. Ucjena.

I left a letter explaining everything, Um, sort of.
Ostavio sam pismo u kojem objašnjavam sve, Hm, nekako.

But I have to go and help my mother and sister if I can. I left a letter explaining everything.
Ali moram pomoći majci i sestri ako mogu. Ostavio sam pismo u kojem objašnjavam sve.

Sergeant Roberts got Blackmail. explaining everything. a letter in Iraq last week from his wife.
Žena je Robertsu poslala pismo u kojem mu je sve objasnila. Ucjena.

Explaining everything. Including the part where we all die in a catastrophic earthquake?
Objašnjavajući sve. Uključujući i dio u kojem svi umiremo u katastrofalnom potresu?

Got a letter here from her doctor explaining everything.
Liječnik u pismu objašnjava sve.

I left her a card explaining everything, and you can't keep me safe if you're here and I'm in Phoenix.
Ako si ti ovdje, a ja u Phoenixu. Ostavila sam joj poruku u kojoj sve objašnjavam, a ne možeš me čuvati.

I have sent them a letter explaining everything.
Poslao sam im pismo u kojem sam sve objasnio.

Explaining everything and telling the world and this is how great that king is. in the Valley of the Kings that this is the tomb of that king, One of the most common features of all the tombs is the amount of wall paintings on the tombs.
Je količina zidnih crteža u grobnici, u dolini kraljeva Jedna od najznačajnijih odlika svih grobnica koji objašnjavaju sve i govore svijetu da je to grobnica tog i tog kralja.

Um, sort of. I left a letter explaining everything.
Ostavio sam pismo u kojem objašnjavam sve, Hm, nekako.

My mother told me a few months ago, the day before she killed herself… in a long letter explaining everything.
Mama mi je rekla prije nekoliko mjeseci, dan prije nego se ubila u dugom je pismu sve objasnila.

He's stuck in this house, Autumn and Eliza were explaining everything to me, and Autumn was trying to figure it out last night.
Zaglavio je u ovoj kući. Otumn i Elajza su mi objasnili sve. Otumn je pokušavala dokučiti sinoć.

And you can't keep me safe if you're here and I'm in Phoenix. I left her a card explaining everything.
Ako si ti ovdje, a ja u Phoenixu. Ostavila sam joj poruku u kojoj sve objašnjavam, a ne možeš me čuvati.

We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out.
Pronašli smo pismo iz Betanije objasniti odgovarajuce odjece, objašnjavajuci sve a Holbrook radi sve što je u njegovoj moci da bi to izbacili.

As you can see, the whole situation was very awkward and I did not know how to explain this one thing without explaining everything.
Kao što vidite, situacija je bila jako nezgodna i nisam znala kako objasniti samo tu jednu stvar bez da objasnim sve.

Gideon. he left a letter explaining everything.
Gideonu. Oh, ne. On, uh-ostavio je pismo objašnjavajući sve.

We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything, and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out, to make sure that it looks like I forged the whole thing.
Pronašli smo pismo iz Betanije objašnjavajuci podudaranje odjecu, objašnjavajuci sve, a Holbrook je sve što je u njegovoj moci da bi to izbacili radi, kako bi bili sigurni da to izgleda kao da sam krivotvorio cijelu stvar.

String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Teorija struna razvijala se u proteklih 35 godina i pokušala je da stvori jednu teoriju koja će objasniti sve u svemiru.

Is the amount of wall paintings on the tombs that this is the tomb of that king, and this is how great that king is. explaining everything and telling the world One of the most common features of all the tombs in the Valley of the Kings.
Je količina zidnih crteža u grobnici, u dolini kraljeva Jedna od najznačajnijih odlika svih grobnica koji objašnjavaju sve i govore svijetu da je to grobnica tog i tog kralja.

Leading up to you saying you saw me by the lake. You will write a detailed letter to me explaining everything that happened.
Naročito o tome kako si rekla da si me vidjela pored jezera. Napisaćeš pismo meni sa detaljnim objašnjenjem svega što se desilo.