Examples of using Explain everything in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They explain everything.
To objašnjava sve.Clotting disorder would explain everything.
Okay, explain everything.
Dobro, objasni sve.God, do I really have to explain everything?
Bože, zar stvarno trebam sve objašnjavati?I can explain everything.
Mogu sve pojasniti.
People also translate
Jenny, I have got a letter here that will explain everything.
Dženi, donio sam pismo koje će sve objasniti.I can explain everything.
Mogu sve da objasnim.Put that in an e-mail to my lawyer and explain everything.
Stavite to u e-mail mojem odvjetniku i objasni sve.I could explain everything.
Mogu sve da objasnim.I wish I had some sob story that would explain everything.
Voljela bih imati tužnu priču koja bi sve objasnila.That about explain everything?
To objašnjava sve?And explain everything. Put that in an e-mail to my lawyer.
Stavite to u e-mail mojem odvjetniku i objasni sve.Jack, I can explain everything.
Džek, mogu sve da objasnim.Nellie, baby, if it's about Saturday night, I can explain everything.
Nellie, dušo. Mogu ti sve objasniti za subotu.Might not explain everything.
Možda ne objašnjava sve.It just does. God, do I really have to explain everything?!
Bože, zar stvarno trebam sve objašnjavati? Samo tako!Must I explain everything?
Moram li ti sve objašnjavati?I wish I had some sob story that would explain everything.
Kad bih samo imala neku tužnu priču koja bi sve objasnila.Okay, I can explain everything!
U redu, mogu sve da objasnim!Listen, Cleo, I will come by the house later and explain everything.
Slušaj, Cleo, Doći ću kasnije kući i objasni sve.Do I have to explain everything?
Sve objašnjavati?-Moram li ti?I can explain everything, if you will just give me a chance.
Mogu sve da objasnim, ako mi daš priliku.Look, I can't explain everything.
Vidi, ne mogu sve da objasnim.And explain everything. Listen, Cleo, I will come by the house later.
Slušaj, Cleo, Doći ću kasnije kući i objasni sve.Why do I have to explain everything?
Zašto moram sve objašnjavati!?I can explain everything. Miss Ratched.
Mogu sve pojasniti. Gđice Ratched.It would certainly explain everything.
To bi svakako sve objasnilo.I will explain everything to you on the way. I promise you.
Obećavam ti. Usput ću ti sve objasniti.I-I mean Apophis wouldn't necessarily explain everything to Teal'c.
Mislim, Apophis ne bi nužno sve objasnio Teal'cu… čak i ako je njegov Prvi.We will explain everything when we get back to headquarters.
Onda cu moci sve da objasnim na sasIušanju.
