EXPLAINING IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شرح
• بشرحه
• تفسيره

Examples of using Explaining it in English and their translations into Arabic

So start explaining it to me.
لذا قم بشرحه لي

I won't insult your intelligence by explaining it to you.
أنا لن أقوم بإهانة ذكائك من خلال شرح ذلك لك

Stop explaining it to the dog!
توقف عن شرح اللعبة للكلب!

I have no way of explaining it.
لا أدري كيف أشرح لك هذا

I'm not explaining it right. I'm not explaining it right.
لست أوضحها, صحيح لست أوضحها, صحيح

(Hooting) There's no explaining it.
ليس هناك تفسير لذلك

She was explaining it to Tim and that's what she said it was.
لقد كانت تشرح الأمر لـ((تيم)) و هكذا أسمته

All right, let me try explaining it another way.
حسناً, دعني أشرحه بطريقة أخرى

Explaining it in simple terms, while we usually transmit electric power through wires.
سأوضح لكم بمصطلحات بسيطة، بينما ننقل عادة الطاقة الكهربية من خلال الأسلاك

Why bother explaining it to me?
و لماذا تشرح لي؟?

At the time, it seemed a silly business, but now I'm glad he insisted on explaining it.
في وقتها كان موضوعا سخيفا لكن الان انا سعيدة لانه اصر على شرح ذلك

What about explaining it to me?
ماذا عن الشَرح لي؟?

All I'm saying is if something was too complicated to explain, you would advise not explaining it?
كل ما اقوله إنه إذا كان هناك شيء ما معقد ما لتشرحه هل ستنصح بعدم تفسيره؟?

I have tried explaining it to her.
Rlm;- حاولت تفسير الأمر لها

Yeah, you know, I have had the same thing, which is… okay, because I'm not really interested in explaining it.
نعم، لعلمك أنا مررت بنفس الشيئ… وأن الأمر عادي، لأنني لست مهتم حقاً بشرحه

Would you mind explaining it to your mother?
هل تمانعي أن تشرحي ذلك لأمكِ؟?

If you have an interesting story that no one has told, you can get a ghostwriter to help in explaining it.
إذا كان لديك قصة مثيرة للاهتمام لم يخبرها أحد، فيمكنك الحصول على مساعدة في شرحها

Well, you can start by explaining it to us.
حسنًا، يمكنكِ البدأ بتفسير ذلك لنا

And I started explaining it, because I would noticed the Calumet baking soda can.
وبدأت أفسر لهم ما أقصد وذكرت لهم ما لاحظته من وجود علبة خميرة الخبيز(كالوميت

I understand that, Mike. I'm explaining it to Jack.
أدرك ذلك يا(مايك) ولكنني كنت أشرح لـ(جاك

Sir, maybe we should prepare against pushback, questioning the viability of recanting such an explosive accusation without explaining it.
سيدي أظن علينا التحضر ضد الارتداد استجواب جدوى إنكار اتهام حصري كهذا دون تفسيره

I just used terminology without explaining it, which is very bad.
انني اقوم باستخدام مصطلحات دون ان اوضحها وهذا سيئ

The people who best understand the Shuttle are the people giving evidence but they have the most to lose by explaining it clearly.
الناس الذين يفهمون قصة المكوك هم الناس الذين يدلون بالدليل لكن سيخسرون الكثير بشرحهم ذلك بوضوح

Behind this tragedy, and to a certain extent explaining it, lies the sad realization that United Nations resolutions are not being complied with by some of the parties.
ووراء هــذه المأساة، وهو أمر يفسرها إلى حد ما، يكمن إدراك مؤسف أن قرارات اﻷمم المتحدة ﻻ تمتثل لها بعض اﻷطراف

Mary Beth spent her whole lunch explaining it to me.
و قد أمضت(ماري بيث) طوال فترة غدائها تشرح لي التمرين

Update 18 March 2019: For those who are interested in learning about a new type of ICO called Initial Exchange Offering, read this post explaining it in detail.
تحديث 18 March 2019: بالنسبة لأولئك المهتمين بالتعرف على نوع جديد من ICO ودعا عرض التبادل الأولي، وقراءة هذا آخر شرح ذلك بالتفصيل

Teach me how to have an orgasm… just by explaining it to me, I mean.
علمني كيف يمكنني الوصول للنشوة الجنسية فقط من خلال شرح ذلك نظرياً لي، أعني

Of consumers are more likely to purchase a product or service if they can watch a video explaining it beforehand.(Animoto, 2017).
من المرجح أن يشتري 73٪ من المستهلكين منتجًا أو خدمة إذا كان بإمكانهم مشاهدة مقطع فيديو يشرحها مسبقًا.(Animoto، 2017

Yes. And I figured it out all by myself, without anyone helping me or explaining it directly in my face or anything.
أجل, وعرفت هذا بنفسي من دون أية مساعدة أو شرح مباشر في وجهي أو أي شيء

I know I'm saying this in a hundred different ways and hopefully, one or two of these million different ways that I'm explaining it actually will make sense.
أعلم إنني قلت هذا بعدة طرق مختلفة وأتمنى أن طريقة أو اثنين من هذه الطرق التي شرحتها تكون قد أوصلت الفكرة

How to use "explaining it" in a sentence

You did a great job explaining it all!

Explaining it to their bosses could get complicated.

Thank you Edie, for explaining it so easily.

Check out a YouTube video explaining it here.

Thanks for explaining it with the example Peter..

Short audio introduction to exhibition explaining it all.

Thank you Billie for so explaining it well.

Thanks for explaining it with the screen shots.

Then would you mind explaining it to me?

even Fallon has trouble explaining it without laughing!