What is the translation of " EXPLAINING IT " in Finnish?

• selittämällä sitä
• sen selittäminen

Examples of using Explaining it in English and their translations into Finnish

Thanks for explaining it.
Kiitos, että kerroit sen.

Try explaining it if you can.
Yritä selittää se, jos voit.

I had a tough time explaining it.
Sitä oli vaikea selittää.

Explaining it could be kind of… awkward.
Sen selittäminen voisi olla hankalaa.

Why bother explaining it to me?
Mitä turhia minulle selittämään.

You wouldn't understand. Could you try explaining it?
Voisitko yrittää selittää? Et ymmärtäisi?

Don't try explaining it to her.
Hänelle on turha selittää.

That will get you some time with the wife explaining it.
Sillä voitat aikaa ja vaimon selittämään.

Not easy explaining it, is it?.
Ei helppoa selittää, eihän?

I won't insult your intelligence by explaining it to you.
En viitsi loukata sinua selittämällä sitä.

Martouf is explaining it to her now.
Martouf on selittämässä sitä hänelle.

You were saying you will have no trouble explaining it.
Olit sanomassa, että selittäminen ei ole vaikeaa.

Awkward. explaining it could be kind of.
Sen selittäminen voisi olla kiusallista.

There is no way of explaining it.
Sitä ei voi selittää mitenkään.

Loved explaining it to us even more.
Rakasti vielä enemmän sen selittämistä meille.

Saves me the trouble of explaining it to you.
Ei tarvitse selitellä sitä teille.

It's harder explaining it to the people who live here.
Vaikeampaa on selittää se täällä asuville.

Neither do I. So start explaining it to me.
En minäkään, joten alahan selittää minulle.

Betty tried explaining it, but the rationale still eludes me.
Betty yritti selittää, mutten siltikään tiedä.

I'm sorry, but would you mind explaining it again?
Anteeksi, mutta voisitko selittää uudelleen?

Could you try explaining it? You wouldn't understand.
Voisitko yrittää selittää? Et ymmärtäisi.

Mary Beth spent her whole lunch explaining it to me.
Mary Beth käytti koko lounastauon selittääkseen sen minulle.

I'm having a hard time… explaining it… or believing it, but, um, I'm pregnant.
Minun on vaikea osata selittää sitä… tai uskoa sitä, mutta… minä olen raskaana.

Yes! I figured it out without anyone helping me or explaining it to my face!
Keksin sen ilman, että kukaan auttoi tai selitti sitä.- Niin!

Communicating about a treaty and explaining it to our public is primarily the responsibility of the national authorities.
Perustamissopimuksesta tiedottaminen ja sen selvittäminen kansalaisille on pääasiassa kansallisten viranomaisten vastuulla.

If you believe it to be appropriate, and you probably do, we can send out a circular explaining it.
Jos katsotte asianmukaiseksi, mikä on todennäköistä, voimme toimittaa asiaa selventävän kirjelmän.

I won't insult your intelligence by explaining it to you. No, please, insult away.
En viitsi loukata sinua selittämällä sitä.

All I'm saying is if something was too complicated to explain, you would advise not explaining it?
Jos asia on liian monimutkainen selitettäväksi- kehottaisitko olemaan selittämättä?

We should be talking about it and explaining it, but not at eleven o'clock at night!
Meidän pitää toki puhua asiasta ja tehdä siitä selkoa, mutta ei kello yhdeltätoista illalla!

A healthy mouth should have pink gums and white teeth with no tartar build up, however the best way to illustrate this is by showing you a picture rather than just explaining it.
Terve suu pitäisi olla vaaleanpunainen kumit ja valkoiset hampaat ilman hammaskiveä rakentaa, kuitenkin paras tapa havainnollistaa tätä on näyttämällä kuvaa eikä vain selittää sitä.