Examples of using Explaining it in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've just been explaining it.
Explaining It in One Sentence.
Objasnio u jednoj rečenici.Vic the janitor was explaining it to me.
Domar Vic mi je to objasnio.I am explaining it in my own way.
Ja sam sve to objasnio na svoj način.A copy of the Dead Pool and a letter explaining it.
I'm not… explaining it right.
Nisam dobro objasnio.Pogotovo je teško kada se ne trudimo da to objasnimo ni sopstvenom narodu.Probably not explaining it well, so perhaps an example.
No one learns of your situation& you are not faced with the obstacle of explaining it to someone.
Maybe I'm not explaining it right….
Možda im nisam pravilno objasnio….If we try explaining it scientifically, there are a few hormones that affect our appetite too.
Ako pokušamo da to objasnimo naučno, ima nekoliko hormona koje utiču na naš apetit.Nobody learns of your situation andyou are therefore not faced with the obstacle of explaining it to someone.
Нико не зназа вашу ситуацију и зато се не суочавате са препреком да то некоме објасните.He started explaining it to me.
Počela je da mi to objašnjava.Often patients during the course of treatment prefer to reduce the dose of the drug oreven stop taking it, explaining it with good health.
Често пацијенти током лечења преферирају смањење дозе лека иличак престане да га узимају, објашњавајући то са добрим здрављем.They start explaining it to me.
Počela je da mi to objašnjava.Put a page on your blog(or start a free one) to explain how the program works, have a link to a signup page(the company for which you're an affiliate will provide it), and start telling your coworkers how they can make money,sending them to your page explaining it all.
Ставите страницу на свој блог( или покрените бесплатни) да бисте објаснили како програм ради, имате везу са страницу за пријаву( компанија којој сте подређени ће то пружити) и почните да причате својим сарадницима како могу зарадите новац,пошаљите их на своју страницу објашњавајући све.I'm not explaining it very well, so let me give an example.
Вероватно нисам добро објаснио, па ћу дати примере.Many girls prefer not to cover the face with excess locks, explaining it with the fact that it is so possible to experiment constantly with an image.
Многе девојке више не воле да покривају лице с вишком бравица, објашњавајући то чињеницом да је могуће стално експериментисати сликама.Given that the newspaper used the expression without explaining it or otherwise giving emphasis,it is likely the author felt that people would already be familiar with the phrase, so it had probably been around in slang for at least a few years up to this point, if not longer.
С обзиром на то да су новине искористили израз без објашњења или другачије наглашавања, вероватно је аутор сматрао да ће људи већ бити упознати са фразом, тако да је вероватно била у сленгу бар неколико година до ове тачке, ако не и дуже.We told them that I had cancer, explaining it in such basic terms that they weren't frightened by it. .
Рекли смо им да имам рак, објашњавајући то у таквим основним терминима да их не плаше.I can't explain it, but you have to believe me.
Ја не могу да објасним, али морате You can explain it to administration.
Možeš da objasniš administraciji.If you can't explain it simply….
Ako ne možeš da objasniš prosto.I can't explain it- I just knew.
Не бих умео да објасним, једноставно- знао сам.Then let me explain it to you in a little more detail.
I can't explain it but.
Ne mogu da objasnim, ali.I can't explain it, but I'm in a lot of danger right now.
Ne mogu da objašnjavam, ali u opasnosti sam.You can explain it to them.
Možeš da objasniš njima.I can't explain it, except it's there.
Не умем да објасним, конкретизујем, само је ту, присутно.I can't explain it, but.
