What is the translation of " EXPLAINING IT " in Slovenian?

• pojasnjeval
• razlagaš
• razložite

Examples of using Explaining it in English and their translations into Slovenian

You're explaining it a lot.
Res je, da veliko razlagaš.

Here's the entry video explaining it.
Tukaj je videoposnetek, ki ga razlaga.

I'm not explaining it to you.
Pozabi, ne bom ti pojasnjeval.

I don't have any other way of explaining it.
Drugače ti tega ne znam razložiti.

Larry was explaining it to me.
Larry mi je pojasnjeval.

I will not waste my time explaining it.
Potem ne bom tratil časa, da bi vam razložil.

Just by explaining it to me, i mean.
Mislim samo, da mi razložite.

Watch a short video explaining it.
Poglej si kratek video, v katerem ti bova razložila.

Thanks for explaining it on my behalf.
Hvala, da si mu razložil namesto mene.

You asked about my faith, so I'm explaining it.
Spraševal si me glede ozaveščanja, zato sem ti to odgovoril.

I'm tired of explaining it to you!
Ne bom ti pojasnjeval.

They purport to explain something by not explaining it.
Nekaj nameravajo objasniti, vendar tega ne objasnijo.

I'm sick of explaining it to you.
Naveličan sem ti razlagati.

I know where I live but I sometimes have trouble explaining it.
Znam povedati, kaj mislim, imam pa včasih težave komu to dopovedati.

Not easy explaining it, is it?.
Ni lahko pojasniti, kajne?

If you try to take Krampus in, you will have a hell of a time explaining it.
Če boste poskušali vzeti Krampus leta, boste imeli prekleto časa ga pojasnjujejo.

Thanks for explaining it for me.
Hvala, da si mu razložil namesto mene.

The scribes were men instructed in the Holy Scriptures and in charge of explaining it to the people.
Pismouki so bili možje, poučeni v Svetem pismu z nalogo, da ga razlagajo ljudstvu.

Treat it like you're explaining it to a five-year-old kid.
Kot da bi razlagal 5 letnemu otroku.

Because the best way to remember what you learned is to try explaining it to someone else.
Najboljši način, da se ohrani znanje, ki ste ga pravkar naučil je, da ga razložiti nekomu drugemu.

While there is no point, thus, explaining it to the former, to the latter it is perfectly clear that rock music and Islamic culture can very well function together, especially if they emanate from the point where their influences intertwine, identities combine, and different folk traditions resemble one another more than sometimes one would be prepared to admit.
Prvim torej ni potrebno pojasnjevati, drugim pa je popolnoma jasno, da rockand roll in islamska kultura lahko delujeta ubrano, posebej takrat, ko imata izhodišče tam, kjer se vplivi prepletajo, identitete kombinirajo, tradicije različnih narodov pa so si bolj podobne, kakor se včasih priznava.

The letter he wrote me explaining it all.
Pismo, v katerem mi je vse pojasnil.

Often patients during the course of treatment prefer to reduce the dose of the drug or even stop taking it, explaining it with good health.
Pogosto bolniki med potekom zdravljenja raje sami zmanjšati odmerek ali prenehajte z jemanjem, pojasnjujejo dobro počutje.

Many girls prefer not to cover the face with excess locks, explaining it with the fact that it is so possible to experiment constantly with an image.
Mnoga dekleta raje ne prekrivajo obraza s prevelikimi ključavnicami, saj pojasnjujejo dejstvo, da je tako mogoče stalno eksperimentirati s podobo.

Just like Southern women can tell you to screw yourself and make it sound kind, mansplaining can come off as,“I am just trying to make sure that I am helping you by explaining it completely”*and to death*.
Tako kot južne ženske lahko rečejo, da se sami zmešate in zvučate prijazno, se lahko spopadajo z mansplantom:"Samo poskušam se prepričati, da vam pomagam, ko sem popolnoma razložil* in do smrti*.

So I won't waste any time explaining it to you.
Potem ne bom tratil časa, da bi vam razložil.

If something happens, you're explaining it to his wife!
Če se mu bo kaj zgodilo, boš ti moral to pojasnjevati njegovi ženi!

You must start with identifying the problem and explaining it in a concise language.
Za začetek je treba razmisliti o splošnem konceptu in ga razložiti v najpreprostejšem jeziku.

I can't explain it, but i know i'm supposed to be somebody.
Ne morem razložiti, toda vem, da bi morala biti nekdo.

I can't explain it, but something weird happened to me down in the.
Ne morem razložiti, toda nekaj čudnega se mi je zgodilo doli v.