What is the translation of " EXPLAINING IT " in Greek?

• τα εξηγούσε
• να το εξηγήσεις
• εξήγησή

Examples of using Explaining it in English and their translations into Greek

Explaining it to people!
Και να το εξηγεί στους δημότες!

Then start explaining it to me.
Τότε άρχισε να μου εξηγείς.

Although I'm at a loss in explaining it.
Αν και δεν μπορώ να το εξηγήσω.

And try explaining it to people!
Και να το εξηγεί στους δημότες!

I-I'm just no good at explaining it.
Απλά δεν είμαι καλός στο να το εξηγώ.

Stop explaining it to the dog!
Σταμάτα να το εξηγείς στον σκύλο!

I don't have any other way of explaining it.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω διαφορετικά.

I tried explaining it like this.
Και προσπάθησα να το εξηγήσω έτσι.

The letter he wrote me explaining it all.
Το γράμμα που μου'γραψε και μου τα εξηγούσε όλα.

Explaining it could be kind of awkward.
Το να το εξηγήσω θα ήταν λίγο περίεργο.

So start explaining it to me.
Γι' αυτο ξεκίνα να μου εξηγείς.

I also give you a video explaining it.
Σας παραθέτω και ένα βίντεο που το εξηγεί.

It's harder explaining it to the people who live here.
Είναι πιο δύσκολο να το εξηγώ σε όσους ζουν εδώ.

There's a fax on your computer explaining it.
Υπάρχει ένα φαξ στον υπολογιστή που σου το εξηγεί.

Why bother explaining it to him?
Γιατί ασχολείσαι προσπαθώντας να του εξηγήσεις;?

On top of the table is a love letter explaining it all.
Πάνω στο τραπέζι υπήρχε ένα γράμμα που τα εξηγούσε όλα.

Would you mind explaining it to your mother?
Θα σε πείραζε να το εξηγήσεις στη μαμά σου;?

I guess I haven't done a very good job explaining it to him!
Μάλλον εγώ δεν θα έκανα καλή δουλειά στην εξήγησή του!

Do you mind explaining it to us in simpler terms?
Μπορείς να μας το εξηγήσεις με πιο απλούς όρους;?

You will find a delicate way of explaining it to her.
Θα βρεις ένα εκλεπτυσμένο τρόπο να της εξηγήσεις.

Explaining it in simple terms, while we usually transmit electric power through wires.
Εξηγώντας το με απλούς όρους, ενώ συνήθως διαβιβάζουμε το ηλεκτρικό ρεύμα μέσω των καλωδίων.

You will find a delicate way of explaining it to her.
Θα βρείς ενα εκλεπτισμένο τρόπο να της εξηγήσεις.

Of course, try explaining it to a guy… who just killed his parents with a barbecue fork.
Φυσικά, προσπάθησε να το εξηγήσεις σε κάποιον… που μόλις σκότωσε τους γονείς του με την μασιά.

The people are not interested in going into the matter and explaining it.
Ο λαός δεν ενδιαφέρεται να μπεί μέσα στο πράγμα και να το εξηγήσει.

All right, let me try explaining it another way.
Εντάξει, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω εξηγώντας το με ένα άλλο τρόπο.

Is it possible to write a few paragraphs or more on the subject of a category, explaining it?
Είναι δυνατόν να γραφούν λίγες παράγραφοι ή και περισσότερες για το θέμα της κατηγορίας, περιγράφοντάς το;?

So the goal of science is starting with a mess, and explaining it with a simple formula, a kind of dream of science.
Έτσι, ο στόχος της επιστήμης είναι αρχίζοντας από ένα χάος, να το εξηγεί με έναν απλό μαθηματικό τύπο, ένα είδος όνειρο για την επιστήμη.

I would have wanted her to be there, and to be part of it, but I hadn't really gone that far in explaining it to my kids yet.
Θα ήθελα να είναι εκεί και να είναι κομμάτι αυτού, αλλά δεν έχω φτάσει ακόμα τόσο μακριά στο να το εξηγήσω στα παιδιά μου ακόμα.

I spent a whole day explaining it to him, but he needs to be sure that the price is right and that he can trust them.
Πέρασα μια ολόκληρη μέρα εξηγώντας ότι με τον ίδιο, αλλά αυτός πρέπει να είναι βέβαιος ότι η τιμή είναι σωστή και ότι μπορεί να τους εμπιστεύονται.

Rulfo's silence, according to Bolaño,“is obedient to something so quotidian that explaining it is a waste of time.
Η σιωπή του Ρούλφο πιστεύω πως υπακούει σε κάτι τόσο καθημερινό, που το να το εξηγείς είναι χάσιμο χρόνου.