What is the translation of " EXPLAINING IT " in Slovak?

• vysvetľujúc to
• to vysvetliť
• s jeho vysvetlením

Examples of using Explaining it in English and their translations into Slovak

And he started explaining it.
Začala mu to vysvetlovať.

Explaining it could be kind of awkward.
Vysvetľovať to by mohlo byť trochu nepríjemné.

Could you help me explaining it?
Pomôžete mi to vysvetliť?

I tried explaining it here: WEB.
Snažil som sa to vysvetliť tu: WEB.

Otherwise, you will be explaining it.
Lebo v opačnom prípade budeš vysvetľovať.

Try explaining it in different ways too.
Vysvetľovali si to aj rôznymi inými spôsobmi.

As in rules, and explaining it.
V daných podmienkach a vysvetľovať ho.

Explaining it in simple terms, while we usually transmit electric power through wires.
Vysvetliac to jednoduchými slovami, kým my prenášame elektrickú energiu obvykle cez drôty.

Better than me explaining it all.
Vždy lepšie, ako každému vysvetľovať.

Hence they wrote several voluminous books of interpretation, explaining it.
Preto napísali niekoľko objemných kníh výkladov, ktoré ho vysvetľujú.

Thank you for explaining it to me.".
Ďakujem ti, že si mi to vysvetlil.".

Wheat is wheat and the rest you understand without me explaining it.
Pšenica je pšenica a zvyšok pochopíte aj bez toho, aby som to vysvetľoval.

Are you tired of explaining it to everyone yet?
A už Vás nebaví vysvetľovať to celému svetu?

If you don't know the story, I won't waste my time explaining it to you.
Ak si neporozumel, ja neskôr nemienim strácať čas, aby som ti to vysvetlil.

If you do I apologize for explaining it once again for other people.
Ospravedlňovať, ja som to len vysvetlil iným ľuďom.

ESMA shall inform the competent authority concerned of its decision and provide a detailed reasoning explaining it.
Komisia informuje o svojom rozhodnutí orgán ESMA a poskytne podrobné odôvodnenie s jeho vysvetlením.

And he heard the way I was explaining it to him.
A videl ako som mu to vysvetľoval.

ESMA shall inform the competent authority concerned of its decision and provide a detailed reasoning explaining it.
Orgán ESMA informuje o svojom rozhodnutí príslušný orgán a poskytne podrobné odôvodnenie s jeho vysvetlením.

You do a great job at explaining it all.
Robíte dobrú prácu a jasne vysvetliť všetkým.

Allow me the freedom of explaining it in a very simple way, due to the fact that this is a very elementary book for those who aspire to know about Gnosis.
Dovoľte mi, aby som to vysvetlil zjednodušene, lebo toto je veľmi základná kniha pre tých, ktorí sa chcú niečo dozvedieť o Gnóze.

He wrote us a letter explaining it all.
Posiela ti list, v ktorom ti všetko vysvetľuje.".

Communicating about a treaty and explaining it to our public is primarily the responsibility of the national authorities.
Za približovanie a vysvetľovanie zmluvy našej verejnosti sú zodpovedné v prvom rade vnútroštátne orgány.

If you want to see how well you know something, try explaining it to someone else.
Ak potrebujete pochopiť niečo zložité, pokúste sa to vysvetliť niekomu inému.

We told them that I had cancer, explaining it in such basic terms that they weren't frightened by it..
Povedali sme im, že mám rakovinu, vysvetľujem ju v takých základných termínoch, že ju nebola vystrašená.

You don't truly understand something unless you are capable of explaining it to your grandmother.”.
Nič si nepochopil skutočne, pokiaľ nie si schopný vysvetliť to svojej babičke.".

I don't feel like explaining it three times!".
Nechce sa mi ho vysvetľovať trikrát!".

Often patients during the course of treatment prefer to reduce the dose of the drug or even stop taking it, explaining it with good health.
Často pacienti v priebehu liečby radšej znižujú dávku lieku alebo dokonca prestávajú užívať, vysvetľujúc to s dobrým zdravotným stavom.

Many girls prefer not to cover the face with excess locks, explaining it with the fact that it is so possible to experiment constantly with an image.
Mnohé dievčatá dávajú prednosť tomu, aby sa tvár nezakryli nadbytočnými zámkami, vysvetľujúc to s tým, že je možné experimentovať neustále s obrazom.

If you want to learn something, try explaining it to someone else.
Ak potrebujete pochopiť niečo zložité, pokúste sa to vysvetliť niekomu inému.

The12 apostles had difficulty understanding Jesus' teaching because he was explaining it as it was unfolding and as prophesy was being fulfilled.
The12 apoštolov mal problémy pochopiť Ježišovo učenie, pretože on bol vysvetľovať, ako to bolo rozvinutie a ako proroctvo sa napĺňa.