Examples of using Explaining it in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
There's no explaining it.
Não há explicação.Explaining it could be kind of awkward.
Explicar isto poderia ser um pouco estranho.Perhaps I'm not explaining it well.
What's a Kamikaze"" And then you would spend ten minutes explaining it.
O que é Kamikaze?", e explicarias em 10 minutos.I'm not explaining it right.
Não estou a explicar bem.Look at how he enjoys explaining it!
You're explaining it a lot.
Mas estás a explicar muito.I mean, that's the only way I can think of explaining it.
Stop explaining it to the dog!
Pára de o explicar ao cão!You're wasting your time explaining it, Mr. Lawton.
You keep explaining it when people have already understood it. .
Você continua explicando quando todos já entenderam.All right, let me try explaining it another way.
Está bem, deixa-me tentar explicar de outra maneira.If you try to take Krampus in,you will have a hell of a time explaining it.
Se tentarem prender o Krampus,vão ter muita dificuldade em explicar.I'm not explaining it right.
Eu não estou a explicar bem.And when we explain something to students,we are also explaining it to ourselves.
E, quando No use explaining it to me.
Não adianta explicar para mim.Sir, maybe we should prepare against pushback, questioning the viability of recanting such an explosive accusation without explaining it.
Senhor, talvez devêssemos preparar-nos para uma reacção questionando a viabilidade da retractação de uma acusação sem explicação.No use explaining it to him.
Não adianta explicar para ele.I have training in it and professionals explaining it and experience with it. .
Tenho formação e profissionais explicando e experiência com ele.No use explaining it to her.
Não adianta explicar para ela.Maybe I'm not explaining it very well.
Talvez não me esteja a explicar bem.No use explaining it to them.
Não adianta explicar para eles.I don't think I'm explaining it to you right.
Acho que não te estou a explicar bem.No use explaining it to me.
Não adianta explicar isso para mim.Then do you mind explaining it a little better?
Então não te importas de explicar um pouco melhor?No use explaining it to her.
Não adianta explicar isso para ela.I don't seem to be explaining it very well, do I?
O que é uma exibição? Não pareço estar a explicar muito bem, pois não?No use explaining it to him.
Não adianta explicar isso para ele.No use explaining it to them.
Não adianta explicar isso para eles.Would you mind explaining it to your mother?
Importa-se de explicar à sua mãe?
