What is the translation of " EXPLAINING IT " in Hebrew?

• להסביר את זה

Examples of using Explaining it in English and their translations into Hebrew

Try explaining it to me.
תנסי להסביר לי.

And he likes explaining it.
והוא אהב להסביר לי.

Stop explaining it to the dog!
תפסיק להסביר את זה לכלב!

It's not worth me explaining it.
לא שווה להסביר את זה.

Try explaining it to your kids.
לך תסביר את זה לילדים שלך.

There's no explaining it.
אין להסביר את זה.

Explaining it could be kind of awkward.
להסביר אותה יהיה… מוזר.

Then start explaining it to me.
אז תתחיל להסביר לי.

I don't have any other way of explaining it.
אין לי שום דרך אחרת להסביר את זה.

He started explaining it to me.
היא התחילה להסביר לי.

And then you would spend ten minutes explaining it.
ואז היית מבלה עשר דקות להסביר את זה.

Would you mind explaining it to your mother?
אכפת לך להסביר את זה לאמא שלך?

So I sat in my car and I wrote this note to her, explaining it.
ישבתי במכונית שלי, וכתבתי לה מכתב המסביר זאת.

Thanks for explaining it better than I did.
תודה לתמיר ש הסביר את זה טוב ממני.

(Hooting) There's no explaining it.
יש לא מסביר את זה.

Maybe explaining it wouldn't really help.
אתה יכול להסביר להם שזה לא באמת עוזר.

And Simple: don't bother explaining it.
שחר, אל תטרח להסביר.

Here is somebody explaining it better than I could.
והנה מישהו שמסביר את זה יותר טוב ממני.

That's a soft way of explaining it.
וזאת דרך עדינה להסביר את זה.

All along I tried explaining it to you… it wasn't about the competition.
כול הדרך אני מנסה להסביר לך… זה לא על התחרות.

His eyes water up when explaining it.
העיניים שלו נצצו כשהוא הסביר.

The hardest part was explaining it to my children.
הכי קשה היה להסביר את זה לילדה.

When are you considering explaining it to her?
מתי כדאי לדעתך להסביר לה?

I'm having a hard time… explaining it… or believing it, but, um.
אני מתקשה… להסביר את זה… או להאמין בו, אבל, אממ.

He even has a hard time explaining it to himself.
גם היא עצמה מתקשה להסביר אותם עד הסוף.

He even has difficulties explaining it to himself.
גם היא עצמה מתקשה להסביר אותם עד הסוף.

I didn't do a great job of explaining it at the time.
לא עשיתי עבודה טובה להסביר את זה בזמנו.

I'msorry, butwould you mind explaining it again?
אני מצטער, אבל הייתי אתה חושב להסביר את זה שוב?

Okay. I appreciate your explaining it to me.
אוקיי, אני מעריך את זה שהסברת לי את עמדתך.

I advise clients to,“Write like you are explaining it to your grandmother.”.
האמריקאים אומרים:"תסביר לי כמו שהיית מסביר לסבתא שלך".