What is the translation of " EXPLAINING IT " in Hungarian?

• elmagyarázni

Examples of using Explaining it in English and their translations into Hungarian

Or at least explaining it?
Vagy legalább megmagyarázni?

And I sat in my car, and wrote this note to her, explaining it.
A kocsiban írtam neki egy üzenetet, amiben elmagyaráztam.

I hate explaining it to her.
Én meg imádtam magyarázni neki.

(Hooting) There's no explaining it.
Erre nincs magyarázat.

I tried explaining it to him.
Én próbáltam elmagyarázni neki.

Formulate an hypothesis explaining it.
Y hipotezisre, ami megmagyarazza.

I'm not explaining it well.
Lehet, hogy nem magyaráztam el jól.

You were saying you will have no trouble explaining it.
Azt mondta, nem lesz gond elmagyarázni.

I'm tired of explaining it to them.
Unom már magyarázni nekik.

If Regiment got ahold of this, I might have trouble explaining it.
Ha az ezred megkaparintja ezt, nehéz lesz megmagyaráznom.

Not easy explaining it, is it?.
Nem egyszerű ezt megmagyarázni, mi?

I was here ten minutes ago when Monk was explaining it to you.
Tíz perce is itt voltam, amikor Monk elmagyarázta magának.

I don't feel like explaining it over and over again.
Nem szeretnék újra és újra magyarázkodni.

You don't find it a pain, a teacher explaining it all?
De nem volt rossz, hogy a tanárnak kellett mindent elmagyaráznia?

But rather than explaining it, watch this short video.
De nem magyarázkodom, helyette inkább nézd meg ezt a rövid videót.

I mentioned this in an earlier Post, but it's worth explaining it a little better.
Ezt az előző pontban már írtam, de fontos, érdemes kicsit jobban kifejteni.

We published blog posts explaining it in great detail; we have debated it;.
Közzétettünk blogbejegyzéseket, amelyeken nagy részletességgel elmagyaráztuk, megvitattuk;

For this outlook in life, we have Viktor Frankl to thank for best explaining it.
Ennek az életkilátásoknak köszönhetően Frankl Viktor megköszönni a legjobb magyarázatot.

Whydon'tyou try explaining it to me?
Miért nem próbálod meg inkább nekem elmagyarázni?

No one learns of your situation& you are not faced with the obstacle of explaining it to someone.
Senki nem tud megtanulni a helyzetedet, és nem szembesül az akadályt, hogy ezt valaki megmagyarázza.

We told them that I had cancer, explaining it in such basic terms that they weren't frightened by it..
Azt mondtuk nekik, hogy rákos voltam, és olyan alapvető szavakkal magyaráztam, hogy nem ijedt meg.

In any case, it is not worthwhile to treat scornfully such manifestations, explaining it to be a bad one.
Mindenesetre nem érdemes az ilyen megnyilvánulásokat bánatosan kezelni, hogy rosszul magyarázzuk.

I read an article once about somebody explaining it as an elephant stepping on their chest, and that is 100 percent what it feels like.”.
Egy cikket egyszer elolvastam valakinek, aki elefántként magyarázza el a mellkasát, és ez 100 százalék, amit érzel.".

Teach me how to have an orgasm… just by explaining it to me, I mean.
Tanítson meg, hogyan lehet orgazmusom… úgy értem csak magyarázza el.

Have students expand on one term, further explaining it, what the term means to Lincoln's presidency, and its significance for other presidents.
Kérd meg a hallgatókat, hogy terjesszenek ki egy ciklust, és magyarázzák tovább, mit jelent ez a kifejezés Lincoln elnökségének, és milyen jelentőséggel bír más elnökök számára.

In 1844 Marx already attacked bourgeois economists for considering cupidity innate instead of explaining it, and showed why the greedy were forced to be greedy.
Marx már 1844-ben szemére vetette a polgári közgazdászoknak, hogy a kapzsiság megmagyarázása helyett azt az ember veleszületett tulajdonságának tekintették, és megmutatta, hogy a kapzsiak miért kapzsiak.

Someone can express a situation without explaining it, and expressing it is an interpretation, and explaining it is also a form of interpretation.
Valaki elmondhat,„kifejezhet” egy szituációt anélkül, hogy elmagyarázná, s az elmondás maga is értelmezés; azonban a magyarázat szintén az„értelmezés” egyik formája.

I'm replicating everything he does and explaining it with physics and technology.
Lemásolok mindent, amit ő csinál, és megmagyarázom a fizikával és a technológiával.

Many are afraid to begin removal of undesirable hair, especially on a face, explaining it to that hair will start growing even more densely, thicker and are more black.
Sokan félnek elkezdeni a nemkívánatos haj eltávolítását, különösen az arcon, és ezt elmagyarázzák azzal, hogy a haj még vastagabb, vastagabb és sötétebb lesz.

This teaching office is not above the word of God, but serves it, teaching only what has been handed on, listening to it devoutly, guarding it scrupulously and explaining it faithfully in accord with a divine commission and with the help of the Holy Spirit, it draws from this one deposit of faith everything which it presents for belief as divinely revealed.
Ez a Tanítóhivatal nem Isten szava fölött, hanem annak szolgálatában áll, csak az áthagyományozottat tanítja, amennyiben ezt a Hagyományt isteni parancs alapján, a Szentlélek vezetésével áhítatosan hallgatja, szentül őrzi, hűségesen kifejti, és a hitnek ebből az egyetlen letéteményéből meríti azt, amit Isten kinyilatkoztatásként, hogy higgyük, elénk ad.