What is the translation of " EXPLAINING WHAT " in Serbian?

• objašnjavajući šta
• објашњавајући шта
• objasnio šta
• objašnjava šta
• сам се објашњавања онога што

Examples of using Explaining what in English and their translations into Serbian

Here is a good article explaining what is taking place.
Evo jedan video koji sjajno objašnjava šta se dešava.

Explaining what happened to the local inhabitants.
Što objašnjava šta se desilo lokalnom stanovništvu.

After a while, I get tired of explaining what I do.
Након неког времена, уморио сам се од објашњавања онога што радим.

Explaining what a dream car, and there Expositor Tsvetkov.
Објашњавајући шта је ауто из снова, а ту екпоситор Цветков.

A while back I got tired of explaining what I do to folks.
Након неког времена, уморио сам се од објашњавања онога што радим.

Explaining what you know to other people will help you understand your own knowledge better.
Објашњавајући шта знаш да други људи ће вам помоћи да свој знање боље.

That same day, Don Fouke wrote a memo explaining what had happened that night.
Tog istog dana, Den Fuk je napisao memorandum objašnjavajući šta se desilo te noći.

Explaining what had happened in Mokra Gora, Kusturica said he had cut the interview short because Stankovic had malicious intentions.
Objašnjavajući šta se dogodilo na Mokroj gori, Emir Kusturica izjavio je da je prekinuo razgovor sa ekipom Hrvatske televizije zbog zle namere novinara.

That makes us pick up the phone to text, explaining what the last text said.
То нас тера да узмемо слушалицу до текста, објашњавајући шта је рекао последњи текст.

Byck sent one of his letters explaining what he was about to do and why to famed reporter Jack Anderson, who himself had been a target for assassination, this time by someone in the Nixon administration.
Бик је послао једно од његових писама објашњавајући шта ће он да ради и зашто познати репортер Јацк Андерсон, који је и сам био мета за убиство, овог пута од стране некога у администрацији у Никону.

I can't explain it, it's a miracle," she said, explaining what's next for her.
Не могу то објаснити, то је чудо“, рекла је она, објашњавајући шта јој је сљедећа.”.

Since Bashō left no writing of his own, explaining what it was and since his disciples' fragmentary explanation of it does not provide any clear definition, we may as well begin by looking at what was not karumi.
Kako Bašo nije ostavio svoje rukopise u kojima objašnjava šta je on bio i pošto nepotpuna objašnjenja njegovih učenika ne daju nikakvu jasnu definiciju, možemo početi tako što ćemo pogledati šta nije karumi.

In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is not.
U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije.

And I wrote him a letter explaining what happened.- For it is reassures.- You did what?.
Elsa je bila mnogo zabrinuta za oca, i napisao sam joj pismo i objasnio šta se desilo kako bi se smirila?

In late January, Dr. Li posted a copy of the letter on a social network explaining what had happened.
Krajem januara, doktor Li je objavio kopiju pisma na Veibu i objasnio šta se desilo.

On October 29, the ecologists published a video explaining what they did, featuring a woman who identifies herself as Evgenia Dolgova.
Oktobra, ekolozi su objavili video u kojem objašnjavaju šta su uradili, u kojem se nalazi žena koja se identifikuje kao Evgenia Dolgova.

After they log back in, they will see a notification at the top Newsfeed explaining what happened.
Kada se ponovo ulogujete, dobićete notifikaciju na vrhu News Feeda koja objašnjava šta se desilo.

That same day, Officer Don Fouke wrote a memo explaining what had happened the night of Stine's murder.
Tog istog dana, Den Fuk je napisao memorandum objašnjavajući šta se desilo te noći.

Once you have logged back in, you will get a notification at the top of your news feed explaining what has happened.
Kada se ponovo ulogujete, dobićete notifikaciju na vrhu" News Feeda" koja objašnjava šta se desilo.

Music futurist Gerd Leonhard has just released an informative video explaining what music 2.0 is and how the music industry should change to adapt to‘web 2.0' principles.
Muzički futurist Gerd Lionard je upravo objavio informativni video koji objašnjava šta je music 2. 0 i kako muzička industrija treba da se promeni i adaptira' web 2. 0' principima.

When I came out of the operation, or a couple days after, my father was explaining what had happened.
Kada sam izašao sa operacije, tačnije, nekoliko dana kasnije, otac mi je objasnio šta se desilo.

The Project Management Institute(PMI) defines Project Management by first explaining what a project is, i.e. a temporary group activity designed to produce a unique product, service or result.
Пројецт Манагемент Институте( ПМИ) дефинише Пројецт Манагемент по први објашњавајући шта је пројекат, односно привремени групну активност дизајниран да произведе јединствен производ, услугу или резултат.

I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Не покушавам да будем негативан наглашавајући све ове препреке и објашњавајући шта је на нашем путу.

Explaining what happened, Twitter said that when an advertiser uploaded their marketing list,“we may have matched people on Twitter to their list based on the email or phone number the Twitter account holder provided for safety and security purposes,” adding,“This was an error and we apologize.”.
Објашњавајући шта се догодило, Твиттер је рекао да када је неки оглашивач учитао њихову маркетиншку листу,„ можда смо људе на Твиттеру ускладили са њиховом листом на основу е-поште или телефонског броја који је држао Твиттер налог у сврху безбедности и сигурности“, додајући,„ Ово је било грешка и извињавамо се.“.

To better illustrate this, see the three charts below, explaining what you should do in each case.
Za bolju ilustraciju ovoga, vidi tri grafikona ispod koji objašnjavaju šta treba uraditi u svakom od slučajeva.

In this way, we open a space for creative ideas in different areas we deal with in the context of our country. We are expecting you on Saturday, 23rd June 2018, from 4pm to 5pm at the CZKD' Pavilion Veljković in Birčaninova Street 21. CZKD will present at the CZKd Forum a comic book” The Young Migrant's Guide to the Human Rights Galaxy” created by young authors for their peers and explaining what human rights are.
Na ovaj način otvaramo prostor za kreativne ideje u različitim oblastima kojima se bavimo u kontekstu naše zemlje. Očekujemo vas u subotu 23. juna 2018. od 16 do 17 časova u Paviljonu Veljković CZKDa u Birčaninova 21CZKD će na CZKD forumu predstaviti strip„ Vodič za mlade migrante kroz galaksiju ljudskih prava“ koji su kreirali mladi autori za svoje vršnjake i koji objašnjavaju šta su ljudska prava.

In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is“not” and that includes:….
U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije, a to uključuje.

CZKD will present at the CZKd Forum a comic book” The Young Migrant's Guide to the Human Rights Galaxy” created by young authors for their peers and explaining what human rights are.
CZKD će na CZKD forumu predstaviti strip„ Vodič za mlade migrante kroz galaksiju ljudskih prava“ koji su kreirali mladi autori za svoje vršnjake i koji objašnjavaju šta su ljudska prava.

Today's Church leaders also continue to reiterate and emphasize these principles, explaining what religious freedom is and why it matters.
Данашње црквене вође настављају да понављају и наглашавају ова начела, објашњавајући шта је верска слобода и зашто је важна.

If the figure is a chart or graph, verbally label the axes(do not use"X" and"Y") and provide a key if necessary(e.g., explaining what open vs. filled circles are).
Ако та цифра је графикон или графикон, вербално обележавање осе( немојте користити“ Кс” и“ И”) и обезбедити кључ ако је потребно( нпр, објашњавајући шта отворено против испуњене су кругови).