What is the translation of " EXPLAINING WHAT " in Hungarian?

• elmagyarázza mi
• elmagyarázza mit
• kifejti milyen
• elmondja mire

Examples of using Explaining what in English and their translations into Hungarian

Explaining what it is.
Megmagyarazni, hogy mi is az.

Tom had trouble explaining what happened.
Tominak nehéz volt megmagyaráznia, mi történt.

Mind explaining what's so impressive about it?
Elmagyaráznád, mi olyan lenyűgöző benne?

Thank you for FINALLY explaining what you meant.
De köszönöm, hogy most végre elárulod, mire gondoltál.

No disrespect, but explaining what I do to a nonbeliever is-- it's difficult.
Nem tiszteletlenségből, de elmagyarázni azt, amit csinálok egy hitetlennek… nehéz.

But of course I am not complaining… just explaining what happened.
Én nem panaszkodom, csak elmondom, hogy mi történt.

Continue on explaining what the forensic… Uh.
Folytassuk azzal, hogy elmagyarázzuk, mit is jelent a törvény.

Just figured that would be a lot easier than explaining what's in it.
Gondoltam így sokkal egyszerűbb lesz, mint elmagyarázni, hogy mi van benne.

He then started explaining what he had read out.
És elkezdett magyarázni arról, amit olvasott.

The chicken claw goes with the chicken,” easily explaining what it knew.
A csirke láb a csirkéhez passzol,…” könnyedén megmagyarázta, amit tudott.

I want an e-mail explaining what you did so I can try and salvage my job.
Akarok egy emailt, amiben megmagyarázod, hogy mit tettél, hogy megpróbáljam megmenteni a munkám.

They havent even had a letter from Head Office explaining what is happening.
A cég vezetőjétől hosszú levél érkezett, amelyben elmagyarázzák, hogy mi történt.

It typically links to a page explaining what information the website collects, how it's stored and how it.
Legtöbbször egy olyan aloldalra vezet, amely részletesen kifejti, milyen információkat gyűjt a weboldal, azokat hogyan tárolja és mire használja.

She wrote this incredible book explaining what it feels like.
Eszméletlen jó könyvet írt, amiben elmagyarázza, mit érez.

Sometimes a simple conversation explaining what is happening in this world helped people much more than punishment and standard calls to believe in higher powers.
Néha egy egyszerű beszélgetés, amely elmagyarázza, mi történik ebben a világban, sokkal többet segített az embereknek, mint a büntetésnek és a szokásos hívásoknak, hogy higgyenek a magasabb hatalmakban.

The driver can concentrate on explaining what has happened.
A járművezető így arra koncentrálhat, hogy elmagyarázza a történteket.

It typically links to a page explaining what information the website collects, how it's stored and how it might be used.
Legtöbbször egy olyan aloldalra vezet, amely részletesen kifejti, milyen információkat gyűjt a weboldal, azokat hogyan tárolja és mire használja.

The scientists patiently explaining what they are doing.
A horgászok pedig türelmesen elmagyarázták, melyik mire való.

He was very understanding and clear when explaining what the likely damage was and what sort of treatment might be helpful.
Ő nagyon megértő, és egyértelmű, ha elmagyarázza, mi a várható kár és milyen kezelés hasznos lehet.

E vreun separate tutorial explaining what I want to do?
Van-e bármilyen különálló bemutató, amely elmagyarázza, mit akarok tenni?

Quite well-known signs explaining what scratches the right eye.
Jól ismert az a jel, amely megmagyarázza, hogy a jobb szem viszket.

Today we brought you another weekly message, explaining what is happening on your globe.
Ma elhoztunk nektek egy másik heti üzenetet, mely kifejti mi történik bolygótokon.

I left messages explaining what happened.
Üzeneteket hagytam, amelyekben elmagyaráztam, mi történt.

Prepare a written description of your business, explaining what it does and how it operates.
Készítsen írásos leírást a vállalkozásáról, elmagyarázza, hogy mit csinál, és hogyan működik.

The doctor was just explaining what he needs from us.
A doktor éppen azt magyarázta, mire van tőlünk szüksége.

It goes through every required step in the sketch, explaining what the coded statements will do(Figure 5).
A könyvecske a vázlat esetében bemutat minden szükséges lépést, és elmagyarázza, mit csinálnak a kódban szereplő utasítások(5. ábra).

Create a narrative storyboard explaining what you should do during an earthquake.
Készítsen narratív storyboard-ot, amely elmagyarázza, mit kell tennie egy földrengés során.

Levison said government-imposed restrictions prevented him from explaining what exactly led to his company's crisis point.
Levison azt mondta, a kormány korlátozta megakadályozta, hogy elmagyarázza, mi is pontosan vezetett, hogy a cég a válság értelme.

Then maybe you can start explaining what you're doing down here.
Akkor talán megmagyarázhatnád, hogy mit keresel itt.

Write an expository essay explaining what causes seasons on earth.
Készítsen egy forgatókönyvet, hogy elmagyarázza, mi okozza az évszakokat a Földön.