What is the translation of " EXPLAINING THE REASON " in Vietnamese?

• giải thích lý do
• lý giải nguyên nhân
• giải thích vì

Examples of using Explaining the reason in English and their translations into Vietnamese

Com explaining the reason, and we will respond to you with details.
Com để giải thích lý do và chúng tôi sẽ trả lời bạn cụ thể hơn.

However you will need to send us an email explaining the reason for this.
Tuy nhiên, bạn cần phải gửi email cho chúng tôi để giải thích lý do.

He called me, explaining the reason he couldn't meet me as promised because of a broken leg, unable to contact.
Anh gọi cho tôi, giải thích lý do không thể gặp tôi như đã hứa vì bị gãy chân, không thể liên lạc được.

In any of the following cases, the Company may cancel part of a Custom-Ordered Tour Contract, explaining the reason to the Traveler, even after the commencement of the travel.
Trong những trường hợp sau đây, Công ty có thể hủy hợp đồng tour du lịch ghép đoàn trước ngày khởi hành sau khi giải thích lý do cho hành khách.

Explaining the reason why he did it, Dong says“I am master of my own fate, and independent thinker”.
Giải thích lý do tại sao anh làm việc này, Đông đã nói rằng“ Tôi làm chủ số phận của mình, và tôi là người có suy nghĩ độc lập”.

I gave them the same memo that I had given to the Pope, setting forth its content and explaining the reason for my visit, which had been requested by the Pope.
Tôi đã đưa cho các vị một bản ghi nhớ tương tự bản mà tôi đã trao cho Đức Giáo Hoàng, đề cập thẳng nội dung của nó và giải thích lý do tôi đến gặp các vị là thể theo lời yêu cầu của Đức Giáo Hoàng.

You also need to write an essay explaining the reason why do you want to attend the school and what are you going to do with your career.
Em cũng cần viết đoạn văn giải thích lí do tại sao em muốn vào trường và em sẽ làm gì với nghề nghiệp của em.

On this page, you will see a list of devices divided into three categories(Edition doesn't match, Device type doesn't match, and Windows isn't activated), explaining the reason why Windows 10 cannot activate from the other devices.
Trên cửa sổ này bạn sẽ nhìn thấy danh sách các thiết bị được chia là 3 mục: Edition doesn' t match, Device type doesn' t match, and Windows isn' t activated, giải thích vì sao Windows 10 không thể kích hoạt từ các thiết bị khác.

Explaining the reason why gold holds value, he said that it was because of its scarce nature and physical property, and not just because‘it looked pretty'.
Giải thích lý do tại sao vàng nắm giữ giá trị, ông nói rằng đó là vì bản chất khan hiếm và tài sản vật chất của nó, và không chỉ vì‘ nó trông khá'.

To apply for a TRP, you will need to submit an application with the supporting documents explaining the reason behind your inadmissibility and why your entry into Canada may be justified.
Để nộp đơn xin TRP, bạn sẽ cần phải nộp đơn với các tài liệu hỗ trợ giải thích lý do đằng sau sự không thể chấp nhận của bạn và tại sao việc nhập cảnh vào Canada của bạn có thể được biện minh.

Explaining the reason for the“once in a hundred years' success in Kpop” by BTS, experts believe that the group has a strong connection to music with the public.
Lý giải nguyên nhân thành công“ trăm năm có một tại Kpop” của BTS, giới bình luận cho rằng nhóm có sự kết nối mạnh mẽ về âm nhạc với công chúng.

The organizer reserves the right to decline registration of any participant without explaining the reason or disqualify any participant during or after the contest is over with explanation.
Ban tổ chức có quyền từ chối đăng ký của bất kỳ người tham gia nào mà không giải thích lý do hoặc loại bất cứ người tham gia nào trong quá trình diễn ra cuộc thi hoặc sau khi cuộc thi kết thúc.

Explaining the reason why he chose to go public with this information,“A” said,“It's money that I let Jo borrow by taking out a loan, but it was difficult for me to even pay back the interest.
Giải thích lý do tại sao anh ấy chọn công khai thông tin này, thì ông Cameron nói, đó là tiền mà tôi cho Jo vay bằng cách vay tiền, nhưng tôi rất khó trả lại tiền lãi.

The Organizer reserves the right to decline registration of any Participant without explaining the reason or disqualify any Participant during the Contest or after the Contest finish with an explanation.
Ban tổ chức có quyền từ chối đăng ký của bất kỳ người tham gia nào mà không giải thích lý do hoặc loại bất cứ người tham gia nào trong quá trình diễn ra cuộc thi hoặc sau khi cuộc thi kết thúc.

Try explaining the reason for this change, talk about your past, your present and most importantly, how you intend to parlay your successes and traits into your marketing role.
Cố gắng giải thích lý do thay đổi, nói về quá khứ của bạn và quan trọng hơn hết, cách bạn có ý định đánh cược những thành công của mình và những điểm tiêu biểu của bản thân vào vai trò tiếp thị của mình.

If the Client's revocable amount(including commission fees and other charges provided for in these Regulations, to make payments) exceeds the size of the free margin on his trading account, the Company shall have the right to reject this order, explaining the reason for rejection;
Nếu số tiền rút bởi Khách hàng( bao gồm hoa hồng và các khoản phí khác theo Quy định này) vượt quá số dư của Tài khoản Khách hàng, Công ty có thể từ chối lệnh sau khi giải thích lý do từ chối.;

Explaining the reason for the short-term gatherings in July and August, the Korean strategist said he did not want to influence clubs as they have heavy fixtures during this period.
Lý giải về lý do chỉ tập trung ngắn hạn trong giai đoạn tháng 7 và tháng 8, HLV Park Hang Seo cho biết ông không muốn gây ảnh hưởng cho các CLB khi họ đang có lịch thi đấu nặng.

Official letter in 2013 clearly added that it replaces Official Letter 7280/CT-TTHT in 2012 by the Department of Taxation of HCMC without explaining the reason for any change and the basis for new tax rate, new calculation method despite citation of Circular 60 by both official letters.
Công văn năm 2013 cũng nói rõ là thay thế Công văn 7280/ CT- TTHT năm 2012 của Cục thuế TPCHM, nhưng không giải thích lý do thay đổi và cơ sở cho mức thuế suất mới, cách tính mới dù cả hai công văn đều viện dẫn Thông tư 60.

Explaining the reason for the short-term gatherings in July and August, the Korean strategist said he did not want to influence clubs as they have heavy fixtures during this period.
Giải thích về lý do chỉ tập trung ngắn hạn trong giai đoạn tháng 7 và tháng 8, HLV Park Hang Seo cho biết, ông không muốn làm ảnh hưởng đến đội hình thi đấu của các CLB khi họ đang có lịch thi đấu khá dày đặc.

In order to change any of the registered personal details in your trading account, please contact us explaining the reason for this change and provide us with the relevant information(e.g. name change due to marriage, or change of residential address).
Để thay đổi bất kỳ thông tin cá nhân nào đã đăng ký trong tài khoản giao dịch của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để giải thích lý do cho sự thay đổi này và cung cấp cho chúng tôi thông tin liên quan, ví dụ thay đổi tên do kết hôn hoặc thay đổi địa chỉ cư trú.

Explaining the reason for the scarcity of new supply of apartments for sale in Ho Chi Minh City, experts said, the long review and inspection process of city authorities makes it difficult for new projects to sell.
Lý giải nguyên nhân nguồn cung căn hộ chào bán mới khan hiếm tại TP. HCM, các chuyên gia cho biết, quá trình chính quyền thành phố rà soát, thanh tra kéo dài đang khiến các dự án mới khó ra hàng.

Whether applying through the Standard Processing or SDS, the student must submit a study plan, explaining the reason for the choice of the program with the authorized educational institution- and how completion of the academic program dovetails with his or her career plans.
Cho dù áp dụng chế độ chuẩn hay chương trình SDS, học sinh phải đệ trình một kế hoạch nghiên cứu, giải thích lý do lựa chọn chương trình với cơ sở giáo dục có thẩm quyền- và cách hoàn thành chương trình học phù hợp với kế hoạch nghề nghiệp của mình.

Explaining the reason why blue light can cause cancer rather than other lights, experts say that blue light has shorter wavelengths than other lights in the spectrum, and reduces the release of melatonin from the brain.
Lý giải tại sao ánh sáng xanh dương lại có thể gây ung thư chứ không phải các ánh sáng khác, chuyên gia cho rằng ánh sáng xanh dương có độ dài sóng ngắn hơn các ánh sáng khác trong quang phổ, và tác động làm giảm phóng thích melatonin từ não.

The Client agrees that the company may cancel the bonus and correct the profit made with it, with amount equal to bonus sum, in case of detecting any signs of abuse of the bonus program if account has profit equal to deposit without prior warning or explaining the reason.
Khách hàng đồng ý rằng công ty có thể hủy bỏ tiền thưởng và hiệu chỉnh lợi nhuận được thực hiện với số tiền đó, với số tiền bằng với tổng số tiền thưởng, trong trường hợp phát hiện có bất kỳ dấu hiệu nào về sự lạm dụng của các chương trình tiền thưởng nếu tài khoản có lợi nhuận bằng với tiền gửi mà không cần cảnh báo trước hoặc giải thích lý do.

Explaining the reason for lowering the forecast, they said that the decision to restrict the entry of Chinese tourists, made by the Singapore government in early February, would affect the tourism, hotel and retail industries of this country.
Giải thích lý do hạ dự báo, họ cho rằng quyết định hạn chế nhập cảnh đối với du khách Trung Quốc, được chính phủ Singapore đưa ra vào hồi đầu tháng 2, sẽ ảnh hưởng đến các ngành du lịch, khách sạn và bán lẻ của nước này.

When explaining the reason behind ending Hwayoung's contract he stated,“I would like to repeat that the T-ara's bully theories are not true,”“Because I consider teamwork more important than each individual member of T-ara I have decided to respect the opinion of the 19 staff members.
Khi giải thích lý do đằng sau kết thúc hợp đồng Hwayoung của ông nói," Tôi muốn lặp lại rằng lý thuyết của T- ara kẻ bắt nạt là không đúng sự thật"," bởi vì tôi xem xét làm việc theo nhóm quan trọng hơn mỗi thành viên cá nhân của T- ara tôi đã quyết định tôn trọng ý kiến của 19 nhân viên.