What is the translation of " EXPLANATIONS " in Vietnamese?

• giải thích
• lý giải
• explanations

Examples of using Explanations in English and their translations into Vietnamese

There's explanations for that.
Có những lý giải cho việc này.

What is the difference between the explanations?
Sự khác nhau giữa các lời giải là gì?

There are three plausible explanations for this apparent increase.
Có 3 nguyên nhân lý giải cho sự tăng vọt này.

According to Gehrels, there could be two explanations.
Theo ông Hải, có thể lý giải qua hai nguyên nhân.

Numerous explanations have been given for the significance of the number three.
Có nhiều cách để thể hiện ý nghĩa của con số 3.

So are there any scientific explanations for werewolves?
Dùng khoa học để giải thích về người sói?

Without accurate explanations, children might begin to perceive everything as a threat.
Không có lý giải chính xác, trẻ có thể bắt đầu coi mọi thứ đều là mối đe dọa.

And I think there are many possible explanations for it.
Và tôi nghĩ có nhiều khả năng để giải thích cho việc này.

Foreigners like to have explanations of everything and to know everything.
Người ngoại quốc thích có giải thích đến mọi thứ và để biết mọi thứ.

As His children, we live on promises and not explanations.
Là con cái Ngài, chúng ta sống bởi những lời hứa chớ không bởi những lời giải thích.

There were so many possible explanations for my discomfort.
Có nhiều cách khả dĩ để giải thích cho sự bất tiện của tôi.

Explanations for why a country with free elections may evolve into a two-party system have been debated.
Nhiều lý do lý giải tại sao một quốc gia với kỳ bầu cử tự do sẽ phát triển thành hệ thống hai đảng vẫn đang được tranh cãi.

An event that has many explanations- but the cold is not one.
Sự kiện này có rất nhiều lời lý giải- nhưng cái lạnh không phải một trong số đó.

Computer modeling showed the blast came from outside the ship, ruling out the first two explanations, Nahshon said.
Mô hình diễn giải máy tính cho thấy vụ nổ đã xảy ra bên ngoài thân tàu, loại trừ hai giả định đầu tiên, Nahshon nói.

Are there plausible alternative explanations of the results that the author does not consider?
Có những cách lý giải khác cho kết quả nghiên cứu mà tác giả chưa đề cập đến không?

You can best equip them to deal by giving accurate, simple, clear, and honest explanations about what has happened.
Trẻ có thể đối diện với điều này khi được giải thích chính xác, đơn giản, rõ ràng và thành thật về những điều đã xảy ra.

I have devised seven separate explanations, each of which would cover the facts as far as we know them.
Tôi có cả thảy bảy giải đáp riêng biệt, mỗi giải đáp phù hợp với những sự kiện như chúng ta đã biết.

He also performed the drubchen of Tukdrub Barchey Kunsel and gave the explanations of the Lamrim Yeshe Nyingpo.
Ngài cũng cử hành lễ Drubchen Tukdrub Barchey Kunsel và ban giảng giải cho Lamrim Yeshe Nyingpo.

And if we try to mix all explanations together into a big soup, we will get even more confused.
Và nếu như cố gắng trộn lẫn tất cả những lời giải thích lại với nhau thành một nồi súp lớn thì chúng ta sẽ càng bối rối hơn nữa.

However, there is a deeper truth underlying these explanations, which relates to energy.
Tuy nhiên, có một sự thật sâu sắc hơn về những giải thích này, liên quan đến năng lượng.

One of his more explicit explanations of the meaning of the Eucharist was his symbolic action of washing his disciples' feet.
Một trong những giải thích rõ ràng hơn của Chúa Giêsu về ý nghĩa của Phép Thánh Thể là hành động biểu tượng của Ngài khi rửa chân cho các môn đệ.

If not trace fossils, what other geological explanations will NASA come up with?"?
Nếu không phải hóa thạch dấu vết, NASA sẽ đưa ra lý giải địa chất nào khác?

This is one of the more interesting explanations for those people who are tired all day and then wired at night.
Đây là một trong những lời giải thích thú vị hơn cho những người mệt mỏi cả ngày và sau đó tỉnh tảo vào ban đêm.

Recently, several political scientists have argued for either top-down or bottom-up explanations for ethnic conflict.
Gần đây, một số nhà khoa học chính trị đã tranh luận về các giải thích từ trên xuống hoặc từ dưới lên cho xung đột sắc tộc.

Its function is rather to find meaning, to discover explanations which might allow everyone to come to a certain understanding of the contents of faith.
Trách nhiệm của nó đúng là tìm ra ý nghĩa, khám phá những lý lẽ giúp mọi người hiểu biết phần nào nội dung của đức tin.

I hope you enjoy this lesson and refer back to it often, as it is jam-packed with helpful explanations and examples….
Tôi hy vọng bạn thích bài học này và tham khảo lại nó thường xuyên, vì nó là mứt với những lời giải thích hữu ích và các ví dụ….

I think that modern science could provide more explanations on this subject and have greater success in making it comprehensible.
Tôi nghĩ rằng khoa học hiện đại có thể cung cấp nhiều lý giải về đề tài này và đã thành công trong việc làm cho chúng trở nên dễ dàng lãnh hội hơn.

There are several other theories that provide suggestive explanations to the occurrence and meaning of dreams.
Nhiều học thuyết khác được đưa ra để giải thích cho sự xuất hiện và ý nghĩa của những giấc mơ.

When we start looking at more precise explanations within Buddhism, we discover very quickly that there isn't just one explanation.
Khi chúng ta bắt đầu nhìn vào những giải thích chính xác hơn trong Phật giáo, chúng ta khám phá một cách rất nhanh chóng rằng không phải chỉ có một giải thích..