What is the translation of " EXPLANATORY " in Vietnamese?

• giải thích

Examples of using Explanatory in English and their translations into Vietnamese

Final Exam- self explanatory.
Mẫu đề thi cuối kỳ- Tự luận.

Explanatory Note This Class includes, in particular:- mechanical pianos and their accessories;- musical boxes;
CHÚ THÍCH: Nhóm này đặc biệt gồm cả:- Piano cơ khí và phụ tùng của chúng;- Hộp có nhạc;

He spoke of memorizing root texts, studying the explanatory commentaries and debating what had been learned with others.
Ngài đã nói về việc học thuộc lòng các bản văn gốc, nghiên cứu những cuốn luận giải và tranh luận về những điều đã được học với những người khác.

This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention.
Chú thích này, không thuộc Công ước Lao động hàng hải, được sử dụng như một hướng dẫn chung đối với Công ước.

For this eventuality the Statistics Section had prepared a file containing, in principle, four"absolute" proofs of the guilt of Captain Dreyfus accompanied by an explanatory note.
Để đề phòng, Ban thống kê đã chuẩn bị một văn bản chứa đựng, về lý thuyết, 4 chứng cứ" tuyệt đối" về tội lỗi của đại úy Dreyfus, kèm theo một bản chú giải.

Explanatory note: This class includes mainly services allowing at least one person to communicate with another by sensory means.
CHÚ THÍCH: Nhóm này chủ yếu gồm các dịch vụ cho phép ít nhất một người liên lạc với một người khác bằng phương tiện cảm biến.

Make no analytic, synthetic, interpretive, explanatory, or evaluative claims about the information found in the primary source.
Không đưa ra các khẳng định có tính chất phân tích, tổng hợp, diễn giải, giải thích, hay đánh giá về thông tin tìm thấy trong nguồn sơ cấp.

Services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties(for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40).
Các dịch vụ bảo dưỡng nhằm giữ cho đối tượng ở dạng ban đầu mà không làm thay đổi những đặc tính của nó( xem phấn chú thích của Nhóm 40 để thấy rõ sự khác biệt giữa nhóm này và Nhóm 40).

Use it for: Emphasis on a particular word, or for a sentence or two of explanatory text(e.g. a note at the start of your post saying This is the first in a four-part series).
Sử dụng nó cho: Nhấn mạnh vào một từ cụ thể, hoặc cho một hoặc hai câu của văn bản giải thích( ví dụ. một lưu ý khi bắt đầu bài viết của bạn nói Đây là lần đầu tiên trong một loạt bốn phần).

D hard as explanatory ami comentru of video ala D ala D such as some of us or X uni change winxp weeks lol xo date 2 not quite understand what's the me that winxp x dies every 2 years.
D ami cứng như video giải thích ala ala D comentru như D hoặc X uni uni của chúng tôi thay đổi ngày winxp 2 tuần lol XO không hoàn toàn hiểu những gì là tôi rằng winxp x chết mỗi năm 2.

While accurate to associate Holl with water color, the books shows the range such a medium has had over Holl's career, as it has afforded the flexibility to serve as both an exploratory and explanatory tool.
Trong khi chính xác liên kết Holl với màu nước, những cuốn sách cho thấy phạm vi một phương tiện đã có trong sự nghiệp của Holl, như nó đã dành sự linh hoạt để phục vụ như là một công cụ thăm dò và giải thích.

You can see how the illusion of explanatory depth could be helpful in some scenarios- you don't need to know everything for yourself, as long as you know someone who knows someone who knows something.
Bạn có thể thấy ảo ảnh về chiều sâu giải thích có thể hữu ích như thế nào trong một số tình huống: bạn không cần phải biết mọi thứ cho mình, miễn là bạn biết ai đó biết ai đó biết điều gì đó.

Aspects of Japanese culture that were deemed too obscure to Western players were handled the same way as in Steins;Gate: for example, the Japanese term senpai was left intact, with short explanatory dialogue added.
Các khía cạnh của văn hóa Nhật Bản bị coi là quá mơ hồ đối với người chơi phương Tây đã bị xử lý giống như trong Steins; Gate: ví dụ, thuật ngữ Nhật Bản senpai vẫn còn nguyên vẹn, với đoạn đối thoại giải thích ngắn.

Most of the other options are pretty self explanatory but just make sure you don't turn on the Use Start full screen option otherwise you will have a Windows 8 start menu and we all know how well that works.
Hầu hết các tùy chọn khác là khá tự giải thích nhưng chỉ cần chắc chắn rằng bạn không bật tùy chọn Sử dụng Bắt đầu toàn màn hình nếu không bạn sẽ có một trình đơn bắt đầu Windows 8 và chúng ta đều biết làm thế nào mà các công trình.

She was a reporter at the Wall Street Journal, where she led a privacy investigative team that was a finalist for a Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2011 and won a Gerald Loeb Award in 2010.
Cô là phóng viên của Tạp chí Phố Wall, nơi cô lãnh đạo một nhóm điều tra quyền riêng tư là người vào chung kết cho Giải thưởng Pulitzer trong Báo cáo Giải thích ở 2011 và giành được Giải thưởng Gerald Loeb ở 2010.

A legitimate instrument causes modifications in the explanatory variable; however, has no independent impact on the dependent variable, enabling a scientist to discover the causal impact of the explanatory variable on the dependent variable.
Một công cụ hợp lệ gây ra những thay đổi trong biến giải thích nhưng không có tác động độc lập đến biến phụ thuộc, cho phép nhà nghiên cứu khám phá tác động nhân quả của biến giải thích lên biến phụ thuộc.

These events are so common that they cannot be viewed as anomalous or as exceptions to natural laws, but as indications of the need for a broader explanatory framework that cannot be predicated exclusively on materialism.
Những sự kiện này là phổ biến đến mức chúng không thể coi là bất thường cũng như ngoại lệ đối với các quy luật tự nhiên, mà là những dấu hiệu cho thấy cần phải có một khuôn khổ giải thích rộng hơn chứ không chỉ nhận định bằng chủ nghĩa duy vật.

The Times won the explanatory reporting Pulitzer for laying out how a president who has portrayed himself as a largely self-made man has, in fact, received over $400 million in family money and helped his family avoid hundreds of millions of dollars in taxes.
The Times đã giành được giải báo cáo Pulitzer vì đã đưa ra cách một vị tổng thống tự mô tả mình là một người đàn ông tự lập, thực tế, đã nhận được hơn 400 triệu đô la tiền gia đình và giúp gia đình ông tránh được hàng trăm triệu đô la tiền thuế.

From 2000 to 2013, Julia was a reporter at The Wall Street Journal, where she led a privacy investigative team that was a Finalist for a Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2011 and won a Gerald Loeb Award in 2010.
Từ 2000 đến 2013, cô là phóng viên của Tạp chí Phố Wall, nơi cô lãnh đạo một nhóm điều tra quyền riêng tư là người vào chung kết cho Giải thưởng Pulitzer trong Báo cáo Giải thích ở 2011 và giành được Giải thưởng Gerald Loeb ở 2010.

An explanatory video showing the work of a biography in a few minutes with the steps taken correctly to explain how to start a biography of any visitor to help him to start his own biography easily, watch the video and follow the instructions to create your own biography.
Một video giải thích cho thấy công việc của tiểu sử trong vài phút với các bước được thực hiện chính xác để giải thích cách bắt đầu tiểu sử của bất kỳ khách truy cập nào để giúp anh ấy bắt đầu tiểu sử của riêng mình một cách dễ dàng, xem video và làm theo hướng dẫn để tạo tiểu sử của riêng bạn.

While we recognise the right of the youth to a balanced and healthy ecology… there is no reason why they cannot be made to contribute in order to ensure that this will be an actual reality,” Alejano wrote in the Bill's explanatory note.
Tuy chúng tôi công nhận thế hệ trẻ có quyền được thừa hưởng hệ sinh thái cân bằng và lành mạnh… nhưng không có lý do gì không yêu cầu họ đóng góp công sức để đảm bảo tương lai nói trên sẽ trở thành hiện thực,” ông Alejano viết trong phần chú thích của dự luật.

Anti aging masterbatch is mainly processed by antioxidant and light stabilizer It is often used in the processing of ABS and PP plastics It plays an explanatory role in the processing of plastic products reduces heating oxidation thus improves the….
Masterbatch chống lão hóa chủ yếu được xử lý bởi chất chống oxy hóa và ổn định ánh sáng. Nó thường được sử dụng trong chế biến nhựa ABS và PP. Nó đóng một vai trò giải thích trong việc xử lý các sản phẩm nhựa, làm giảm quá trình oxy hóa nhiệt, do đó….

If understood by law enforcement officers, explanatory work can be carried out with the aggressor, but there are often situations when, when asking for help, the victim is confronted with misunderstanding and explanation that they love her very much, but she does not understand her happiness.
Nếu được hiểu bởi các nhân viên thực thi pháp luật, công việc giải thích có thể được thực hiện với kẻ xâm lược, nhưng thường có những tình huống khi yêu cầu giúp đỡ, nạn nhân phải đối mặt với sự hiểu lầm và giải thích rằng họ yêu cô ấy rất nhiều, nhưng cô ấy không hiểu được hạnh phúc của mình.

Anti-aging Masterbatch, also called sun resistant masterbatch and UV masterbatch, is treated by using high efficient light stabilizers and antioxidants, used in PE, PP and ABS plastics to reduce heating oxidation and play an explanatory role in the processing of plastic products.
Masterbatch chống lão hóa, còn được gọi là masterbatch chống lão hóa và masterbatch UV, được xử lý bằng cách sử dụng chất ổn định ánh sáng và chất chống oxy hóa hiệu quả cao, được sử dụng trong nhựa PE, PP và ABS để giảm quá trình oxy hóa nhiệt và đóng vai trò giải thích trong chế biến các sản phẩm nhựa.

The BPC should then check all items have been initialed, review any explanatory notes and follow up as necessary, write his initials in the Consolidated Checklist to confirm satisfactory completion of the individual Process Checklist, and add further explanatory notes on the Consolidated Checklist if necessary.
BPC sau đó nên kiểm tất cả các điều khoản đã được ký nháy, xem xét tất cả các chú thích và theo dõi nếu cần thiết, ký nháy vào Bảng kiểm Hợp nhất để khẳng định sự hoàn thành một cách thỏa mãn đối với từng Bảng kiểm Quy trình riêng biệt, và thêm bất kỳ nhận xét nào về Bảng kiểm Tổng hợp nếu cần thiết.

In some instances, we may ask for your consent for collecting and using your Personal Data for the purposes as outlined in this Privacy Statement, in particular for sending you marketing materials, such as explanatory brochures and information or newsletters or when you participate in any online survey.
Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể yêu cầu bạn đồng ý với sự thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn bởi chúng tôi cho các mục đích như được nêu trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này, đặc biệt để gửi cho bạn tài liệu tiếp thị, chẳng hạn như tài liệu quảng cáo giải thích và thông tin hoặc bản tin hoặc khi bạn tham gia các khảo sát trực tuyến.

As you can see by the examples above, evergreen informational content doesn't necessarily have to be“how-to” in nature; it can be explanatory(the difference between x and y) or best practices(why x, y and z will continue to work), as long as each is based on a topic or concept that is likely to remain relevant for years to come.
Rõ ràng, nội dung evergreen không nhất thiết phải là nói về cách thức, nó có thể là những giải thích( sự khác nhau giữa x và y) hay những lý do( tại sao x, y và z sẽ tiếp tục hoạt động), miễn là mỗi thông tin được dựa trên 1 chủ đề hay 1 định nghĩa mà mọi người còn quan tâm trong những năm tới.