Examples of using Interpretation in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vậy interpretation là gì?
Điều này, tất nhiên,is only my own humble interpretation of SR.
Elbette, is only my own humble interpretation of SR.Vậy interpretation là gì?
So what's the interpretation?Điều này, tất nhiên, is only my own humble interpretation of SR.
This, of course, is only my own humble interpretation of SR.Vậy interpretation là gì?
And what is the interpretation?Năm 1998, Padalecki và Chris Cardenas thắng giảivô địch toàn quốc tại Duo Interpretation.
In 1998, Padalecki and his partner Chris Cardenas won the NationalForensic League national championship in Duo Interpretation.Các việc làm Interpretation đang tuyển dụng.
Interpretation jobs are recruited.Tới cuốn ECG tiếp theo mà tôi tin là cuốn giúp học ECG hiệu quả nhất từng được xuất bản:“ 12- Lead ECG:The Art of Interpretation EKG” của tác giả Tomas Garcia và Neil Holtz.
On to the next EKG book, which I believe is the most effective EKG learning book ever published: 12-Lead ECG:The Art of Interpretation by Tomas Garcia and Neil Holtz.Phân biệt interpretation và interpreting.
Differences in understanding and interpretation.Các tác phẩm chính của Aristotle về logic gồm có: Categories, On Interpretation, Prior Analytics và Posterior Analytics.
Aristotle's major writings on logic include Categories, On Interpretation, Prior Analytics and Posterior Analytics.Aristotle, On interpretation, với lời bình luận của Thánh Thomas Aquinas và Cajetan.
Aristotle: On Interpretation, Commentary by St. Thomas and Cajetan.Thông qua việc điều trị với Lang và hoàn tất trị liệu tâm lý với Jung vào năm 1921, Hesse trở nên cóhứng thú với trường phái Tâm Lý Học Phân Tích( Jungian analysis and interpretation).
Through his contact with Lang and later, in 1921, from having psychoanalysis done by Jung,Hesse became very interested in Jungian analysis and interpretation.Trong tập The Interpretation of Dreams, Freud phân tích những giấc mơ của chính ông như những thí dụ để chứng minh lý thuyết mới của ông về tâm lý của những giấc mơ.
Throughout The Interpretation of Dreams, Freud analyzes his own dreams as examples to prove his new theory of the psychology of dreams.Người sáng lập vĩ đại nhất của phân tâm học, Sigmund Freud, trong tác phẩm The Interpretation of Dreams, đã bày tỏ lý thuyết rằng công việc của vô thức của chúng ta thể hiện trong những giấc mơ.
The greatest founder of psychoanalysis, Sigmund Freud, in his work"Interpretation of Dreams" expressed the theory that in the dreams of the work of our unconscious.Tại" Liên hoan quốc tế Tạp diễn và Music- Halls lần thứ 3 ở Rennes", Villas đã được trao" Giải thưởng lớn quốc tế về biểu diễn"(Grand Prix International d' Interpretation)( bà hát bài Ave Maria).
At the 3rd Festival International des Variétés et Music-Halls in Rennes,Villas received her Grand Prix International d'Interpretation(she sang including Ave Maria).Văn bản bên dưới một mã vạch gọi là Human Readable Interpretation( HRI), rất quan trọng vì nếu mã vạch bị hỏng hoặc có chất lượng kém thì văn bản sẽ được sử dụng như là một bản sao lưu.
The text beneath a barcode, called Human Readable Interpretation(HRI), is important because if the barcode is damaged, then the text can be used as a backup.Cuốn sách nổi tiếng nhất của bà, với tư cách là một nhà nữ quyền Hồi giáo, The Veil andthe Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam, là một nghiên cứu lịch sử về vai trò của những người vợ của Muhammad.
Her most famous book, as an Islamic feminist, The Veil and the Male Elite:A Feminist Interpretation of Islam, is a quasi-historical study of role of the wives of Muhammad.Văn bản bên dưới một mã vạch gọi là Human Readable Interpretation( HRI), rất quan trọng vì nếu mã vạch bị hỏng hoặc có chất lượng kém thì văn bản sẽ được sử dụng như là một bản sao lưu.
The text beneath a barcode, called Human Readable Interpretation HRI, is important because if the barcode is damaged or of poor quality to begin with, then the text is used as a back-up.Cuốn sách nổi tiếng nhất của bà, với tư cách là một nhà nữquyền Hồi giáo, The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam, là một nghiên cứu lịch sử về vai trò của những người vợ của Muhammad.
Her most famous book, The Veil and the Male Elite:A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam is a partially historical look at the roles of the wives of Muhammad.Vào đầu thế kỷ trước,Sigmund Freud đã xuất bản cuốn sách The Interpretation of Dreams, cho rằng giấc mơ của chúng ta không gì khác hơn là những mong muốn mà chúng ta đang tìm kiếm để thực hiện trong cuộc sống thức giấc của mình.
At the turn of last century,Sigmund Freud published his book, The Interpretation of Dreams, arguing that our dreams are nothing more than wishes that we are looking to fulfil in our waking lives.Nếu mối quan hệ của bạn phù hợp với các qui định trong luật của tiểu bang và vùng lãnh thổ-Act Interpretation( Registered Relationships) Regulations 2008.
If your relationship is recorded as a kind of relationship which is set Nó làm vẻ vang trang bìa của văn bản cổ điển Cấu trúc và Thuyết minh các Chương trình Máy tính( Structure and Interpretation of Computer Programs), và tiêu đề của nhiều cái gọi là các bài báo Lambda( Lambda Papers), được viết bởi Gerald Jay Sussman và Guy Steele, các nhà phát triển của Ngôn ngữ lập trình Scheme.
It graces the cover of the classic text Structure and Interpretation of Computer Programs, and the title of the so-called Lambda Papers, written by Gerald Jay Sussman and Guy Steele, the developers of the Scheme programming language.Việc ông kiểm tra di truyền và sau đó là các khía cạnh phát triển đã đưa ra lý thuyết phân tâm học.[2] Bắt đầu với ấn phẩm The Interpretation of Dreams năm 1899, các lý thuyết của ông bắt đầu có được sự quan tâm.
His examination of the genetic and then the developmental aspects gave the psychoanalytic theory its characteristics.[2]Starting with his publication of The Interpretation of Dreams in 1899, his theories began to gain prominence.Vì tài liệu của Ủy Ban Giáo Hoàng về Thánh Kinh, tựa là“ The Interpretation of the Bible in the Church”, rõ ràng không phải chỉ được giới chuyên môn đọc mà thôi, nên cần phải khuyến khích các tín hữu đọc tài liệu ấy, giúp họ biết các quy luật căn bản để tiếp cận bản văn Thánh Kinh.
Since the Note of the Pontifical Biblical Commission, entitled The Interpretation of the Bible in the Church, does not seem to have been read outside the circle of experts, the faithful should be encouraged to read it to help them know the basic rules on how to approach a biblical text.Mối quan hệ được đăng kí theo luật pháp của một đất nước hoặclãnh thổ được qui định trong Acts Interpretation( Registered Relationships) Regulations 2008 như là một trong số những mối quan hệ được qui định trong những luật đó.
The relationship is registered under a law of a state orterritory prescribed in the Acts Interpretation(Registered Relationships) Regulations 2008 as a kind of relationship prescribed in those regulations.Một số tác phẩm thú vị nhất của Freud là The Interpretation of Dreams, yêu thích của anh, The Psychopathology of Everyday Life, về phiếu Freudian và những thứ khác thường ngày, Totem và Taboo, quan điểm của Freud về sự khởi đầu của chúng ta, nền văn minh và sự bất mãn của nó. bình luận bi quan về xã hội hiện đại, và Tương lai của ảo tưởng, về tôn giáo.
Some of Freud's most interesting works are“The Interpretation of Dreams”, his own favorite,“The Psychopathology of Everyday Life”, about Freudian slips and other day-to-day oddities,“Totem and Taboo”, Freud's views on our beginnings,“Civilization and Its Discontents”, his pessimistic commentary on modern society, and“The Future of an Illusion”, on religion.Được viết theo cùng kiểu như cuốn đầu tiên của Garcia,“ 12- Lead ECG:The Art of Interpretation EKG” giúp nhận biết rối loạn nhịp, sau đó tập 6 phần vào các rối loạn nhịp khác nhau.
Set up in the same way of Garcia's first book, 12-Lead ECG: The Art of Interpretation, Arrhythmia Recognition: The Art of Interpretation, begins with an introduction to arrhythmia recognition then spends six sections diving into the different dysrhythmias.Xã của tỉnh Pas- de- Calais INSEE( tiếng Anh) IGN( tiếng Anh) Bullecourt on the Quid sitein French Bullecourt: First World War An Australian view of the Bullecourt fighting memorials Interpretation of the Hindenburg Line photograph.
Communes of the Pas-de-Calais department INSEE commune file Bullecourt on the Quid site(in French) Bullecourt:First World War An Australian view of the Bullecourt fighting memorials Interpretation of the Hindenburg Line photograph.Sau khi ấp ủ ý tưởng của mình trong ba năm ròng, ông bắt đầu viết ra luận văn chuyên đề The Interpretation of Dreams- một nhiệm vụ‘ làm rõ những quá trình bên dưới sự kỳ lạ và bí ẩn của những giấc mơ, và suy luận từ những quá trình ấy bản chất sự xung đột hay hợp tác của năng lực tâm lý ảnh hưởng đến những giấc mơ của chúng ta.'.
After incubating his idea for three years, he penned his seminal treatise The Interpretation of Dreams- a quest“to elucidate the processes which underlie the strangeness and obscurity of dreams, and to deduce from these processes the nature of the psychic forces whose conflict or cooperation is responsible for our dreams.”.
