What is the translation of " EXPLAINS " in Hebrew?

• מסביר
• הסבר
• מוסבר
• מבהיר
• שיסביר
• מסבירה
• הסביר
• להסביר
• מבהירה

Examples of using Explains in English and their translations into Hebrew

This book explains it.
זה הספר שיסביר את זה.

Explains it all, really.
הסבירו את זה, באמת.

The movie explains this as well.
הסרט מבהיר גם את זה.

Explains why the problem occurred.
הסבירו מדוע התרחשה הבעיה.

Here's an article that explains everything.
הנה מאמר שיסביר את הכול.

This explains past misunderstandings.
זה מבהיר את אי-ההבנה הקודמת.

Let me tell you a story that explains why.
אספר לכם משהו שיסביר למה.

Explains why he drove himself into the pool.
הסבר מדוע הוא נהג לתוך בריכה.

Gemstones have value, she explains.
לתעלומה הזאת יש הסבר, הם מבטיחים.

Maybe that explains the intensive nature.
אולי זה מה שיסביר את הטבע האינטנסיבי שלו.

Anything you find around the house That explains anything.
כל דבר שתמצאי בבית שיסביר משהו.

Rufies od explains all her symptoms.
מנת יתר של פלוניטראזפאם תסביר את כל התסמינים שלה.

I'm not here because of Harel, but because of me,” she explains.
אני לא פה בגלל הראל, אלא בגללי", היא מבהירה.

This caution also explains their resilience.
הדגימה הזאת גם מבהירה את עצמת ההתנגדות.

Explains how he got out of the hotel without anybody noticing.
תסביר איך הוא יצא מהמלון מבלי שאף אחד יבחין בכך.

Here is one recipe that explains how to do that.
הנה מתכון שיסביר לכם בדיוק איך עושים זאת.

Maybe that explains some of the things I have noticed.
יתכן וזהו הסבר לחלק מהדברים ששכחתי.

There must be no other diagnosis that better explains the symptoms.
אין הסבר רפואי אחר שיסביר טוב יותר את המאפיינים.

Whoever explains best what happened will get a treat.
מי שיסביר מה קרה הכי טוב ביותר יקבל ממתק.

An example from right here in Florida explains how it happens.
הנה מקרה שקרה לפני שנה בפלורידה שיסביר לכם איך זה עובד.

That it explains the scripted phone calls and the dump sites.
זה מה שיסביר את השיחות הזהות ואתרי ההשלכה.

We have got to find something that explains the German TV show.
אנחנו חייבות למצוא משהו שיסביר את התוכנית טלוויזיה הגרמנית.

Though yours explains well enough why I may not marry your son.
למרות שזו שלך מבהירה היטב מדוע עדיף שלא אנשא לבנך.

Explains relationships between cybersecurity and other security tools.
הסבר על הקשר בין Cybersecurity וסוגים אחרים של אבטחה.

Abiogenesis explains the origin of life.
תיאוריית האביוגנזה(Abiogenesis) מציעה הסבר למקור החיים בכדור הארץ.

This topic explains how to use a USB drive device with the printer.
בנושא זה מוסבר כיצד להשתמש בהתקן כונן USB עם המדפסת.

But this division conceals, rather than explains, the real position of the various parties.
מיקום זה מטשטש, במקום להבהיר, את היחס האמיתי בין השניים.

All of which explains his January 1959 announcement in Ability magazine.
הכול מוסבר בהכרזה שלו במגזין Ability מינואר 1959.

And no one ever adequately explains""how Mazer Rackham actually defeated the entire fleet.".
ומעולם לא הסבירו באופן מספק כיצד מאזר רקהאם ניצח צי שלם.

What reasonably explains the slaughter of unarmed civilians?
איזה הסבר הגיוני יש לרצח של אזרחים לא חמושים?