Translation of "explains" in Russian

Results: 4522, Time: 0.0103

объясняет поясняет объясняется разъясняется уточняет обьясняет разъяснения объяснением разъясняются объясняются объяснил объясняют объяснить пояснил пояснило поясняют разъяснением разъяснение объяснения объяснениям

Examples of Explains in a Sentence

It also explains the organization and communication aspects of the programme.
Также он объясняет организационные и коммуникационные аспекты программы.
The Manual explains why this information is valuable and offers practical guidance on data collection.
Пособие поясняет , почему такая информация ценна, и предлагает практическое руководство по сбору данных.
Maybe this fact explains why Russia gave a loan amounting to 2, 5 billion euro to Cyprus.
Возможно, именно этим и объясняется тот факт, что Россия недавно дала Кипру кредит в 2, 5 млрд
Part 5 of this report further explains the management of this reform process.
В разделе 5 настоящего доклада разъясняется система управления этим процессом.
ZAZ explains that on February 1, only billet area of press department resumed the work.
ЗАЗ уточняет , что 1 февраля возобновил работу заготовительный участок прессового цеха, затем — арматурное производство и цех пластмассовых изделий, с 4 февраля — цех сварки.
This explains why the effect of Botox injections is only temporary.
Это обьясняет , почему эффект от инъекций Ботокса носит временный характер.
The draft also explains to whom the requirements apply.
Проект дает также разъяснения о том, кто вправе обратиться с вышеуказанными требованиями.
A statement that explains what we have done, and implicates both of us.
Заявление с объяснением что мы сделали, что мы оба имеем с этим связь.
It explains basic detecting principles and techniques.
Он объясняет основные принципы и методы металлоискания.
Head of Production Schröter explains :“ We manufacture the main components of the pumps and compressors ourselves.
Руководитель производства, г-н Шретер, поясняет : « Мы сами производим основные компоненты насосов и компрессоров.
This explains the considerable attention paid to tools such as technology platforms and innovation clusters.
Этим объясняется значительное внимание к таким инструментам, как технологические платформы и инновационные кластеры.
Special section of the Instruction explains what issues should be reviewed during anti-corruption screening of draft acts.
В отдельном разделе инструкции разъясняется , какие вопросы должны быть рассмотрены в ходе антикоррупционной экспертизы проектов актов.
effectiveness and faster response times for service requests", explains Paweł Wyrzykowski, CEO of SECO/ WARWICK Group.
времени реагирования на заявки сервисного обслуживания », — уточняет Павел Вытрыковски, президент Правления Группы SECO/ WARWICK.
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia?
Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
It explains to the Committee the facilities that are currently available to the author.
Оно дало Комитету разъяснения в отношении тех условий и возможностей, которыми в настоящее время располагает автор1.
DCF will send you either a copy of the report( s) or a letter that explains why they are not sending you the reports.
Отделение детей и семьи( DCF) пошлет вам или копии донесения( донесений) или пошлет письмо с объяснением , почему не может их прислать.
The KNSC reports only the direct contribution of tourism, which explains the data discrepancies between these sources.
КНСК сообщает только о прямом вкладе туризма, что объясняет несоответствие данных между этими источниками.
Nobody has built anything like this before,” explains Dieter Schnell, Project Manager at Vollert Anlagenbau.
До нас никто еще не проектировал ничего подобного »,- поясняет Дитер Шнелль, руководитель проекта из Vollert Anlagenbau.
The latter explains the fact that many water consumers cannot pay for water supply services and sewage disposal.
Последним объясняется то, что многие водопотребители не могут оплачивать услуги водоснабжения и водоотведения.
Paragraph( 9) of the article explains the meaning of the“ dispatch
В пункте 9 статьи разъясняется , что означает “ отправление ”.
5 The complainant explains that her and her daughter's passports were issued on 14 May 2000
5 Заявитель уточняет , что ее паспорт и паспорт ее дочери были выданы 14 мая 2000 года
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms.
Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
The Heart foundation's‘ Living well with chronic heart failure' booklet explains chronic heart failure and its management in more detail.
В брошюре( Heart Foundation), озаглавленной Living well with chronic heart failure, содержатся более подробные разъяснения относительно хронической cердечной недостаточности и контроля за этим состоянием.
What best explains the difference between auditing and training is the Classification, Gradation and Awareness Chart( also known as the Grade Chart).
Самым лучшим объяснением разницы между этими двумя маршрутами является Таблица классов, ступеней и осознания( также известная как Таблица ступеней).
The moderator explains the idea and rules of the game to everybody.
Модератор объясняет идею и правила игры всем игрокам.
As a trans woman street sex worker from Serbia explains :
Транс секс- работница из Сербии поясняет :
Therefore, this section explains how to analyze the other types of pathways.
В данном разделе объясняется , как анализировать другие типы путей распространения.
The introduction to the tables explains their content and how to use them.
В введении к этим таблицам разъясняется содержание таблиц и способ их использования.
The State party explains that the Swedish Constitution prohibits any interference by the Government, the Parliament
Государство- участник уточняет , что Конституция Швеции запрещает правительству, парламенту или любому другому государственному органу вмешиваться в
Explains everything I do.
Обьясняет все, что я делаю.

Results: 4522, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More